[era紅魔館]홍마관ntr 잡다 파일 번역

번역기전사 | 개별팩 | 조회 수 634 | 2019.01.03. 00:46

글을 작성하시기 전에, 먼저 검색해보셨으면 좋겠습니다.

 

일단 지금 올린건 그냥 erb 파일들 살펴보다가 중간중간에 번역안된 부분이 있길래 그 부분을 한거에요

물론 이번에도 퀄리티 보장은 못해드려요.

게다가 이번엔 if문으로 나눠져 있던 대사들이라 문장들이 제대로 연결되게 번역한건지도 모르겠구여..

TOILET_COUNTER_MESSAGE / WC_SexHara_MESSAGE 이거 두개는 취향도 아니고 분량도 많아서 손도 안댔어요.

아마 이게 육변기 관련일텐데 그래서 아나타 가지고 육변기 루트 타시는 분들은 일어 나오는건 그대로 일거에요...

추가로 작년 여름쯤에 파츄로다에 올라왔던 마리사 구상 파일도 "유니코드만" 변경해서 같이 올렸어요. 

 

일단 실행시에 오류는 안떴지만 혹시 모르니...이전 파일은 백업해 두시는걸 추천드려요.

혹시 에러가 떴을 경우에 이전 파일을 덮어씌워야 할 수도 있으니까요

 

ps.비번은 항상 동일! 누가 마리사하고 플랑 번역 해줬으면...

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅇㅇㅇ at 2019.01.04. 03:04

이거 올려 주셔도 인터넷에 원본이 없어서 즐길 수 있는 사람이 없어요... 

있는데요 at 2019.01.04. 10:59

인터넷에 원본이 없긴요 있습니다 검색을 안하셔서 모르실뿐이지

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [4] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.03.02. 1874
공지 정보글 [10] 18.06.16. 파라디클로로.. 18.07.01. 8956
공지 에라판 이용안내 18.05.13. 파라디클로로.. 18.12.31. 5362
공지 eraTHYMKR 20190216 [20] update 18.05.13. ㅇㄹ 00:03 19975
2565 개발정보 [메가텐]곧 새로운 버전의 모드팩이 나올것 같습니다. [1] file 19.01.06. 모스부호 19.01.07. 694
2564 개별팩 [era紅魔館]홍마관 사쿠야 구상 번역+오류 수정 [5] file 18.12.28. 번역기전사 19.01.06. 789
2563 질문 에라마왕 구슬 어떻게 조작할수 있나요? [2] 19.01.05. Djdj 19.01.06. 306
2562 개발현황 [에라마왕] 용사 패배 후 능욕 부분에서 충간 수정중입니다. [4] file 18.12.26. 지뢰탐지기 19.01.06. 930
2561 통합팩 eraMaou 0920 kr 20180503 배포 [18] file 18.05.05. 에러헌터 19.01.05. 8915
2560 질문 [메가텐]스킬 함수와 관련해서 도움이 필요합니다. file 19.01.04. 모스부호 19.01.05. 52
2559 개별팩 YM 청아 번역기체 일부 수정, 린노 구상 추가해봤습니다 [1] file 18.12.31. ㅇㅇ 19.01.05. 250
2558 개별팩 [에라마왕] 도움말 (미완성) [2] file 19.01.02. ㅇㅇ 19.01.04. 667
» 개별팩 [era紅魔館]홍마관ntr 잡다 파일 번역 [2] file 19.01.03. 번역기전사 19.01.04. 634
2556 팁, 정보 eraFGO K 채신버전 풀었더니 한국어가 튀어나왔다!?? [1] 19.01.04. ㅇㅇ 19.01.04. 1305
2555 통합팩 era紅魔館protoNTR 0.022 file 19.01.04. run의고수 19.01.04. 965
2554 질문 csv파일하고 erb파일 수정할때 띄어쓰기 하면 안되나요? [2] file 19.01.02. ntr 19.01.02. 103
2553 질문 TW 주택 사면 아내가 같이 따라오는거 맞죠? [2] 19.01.02. 에릭 19.01.02. 571
2552 에러발생 ㅡㅡ [2] 19.01.02. 파라디클로로.. 19.01.02. 334
2551 통합팩 [에라마왕] 구상 추가본 [9] file 18.12.28. 지뢰탐지기 19.01.02. 2142
2550 개별팩 [YM]사구메 구상 교정 및 기타. file 18.12.31. 모스부호 18.12.31. 181
2549 질문 TW모바일 세이브 [1] 18.12.30. 에릭 18.12.30. 409
2548 개별팩 [YM]범용 캐릭터 이벤트 구상중 오타 수정. file 18.12.28. 모스부호 18.12.28. 123
2547 질문 [메가텐]텍스트 그림?(AA) 를 만드는 프로그램이나 방법이 있나요? [7] file 18.12.23. 모스부호 18.12.27. 447