eratohoJ+ v1.05.5 kr 190729

TOBLERONE | 통합팩 | 조회 수 3504 | 2019.07.29. 21:33

190423 버전과의 차이점은 다음과 같습니다.

eraTHYMKR의 CSV를 참고하여 천공장/빙의화 캐릭터 추가 (Special thanks to ㅇㅇ(112.148), 벨페고리아)
히나, 첸 구상 미번역 부분 번역
시즈하, 누에 구상 번역
구상 템플릿 수정

 

eratohoJP_original_main_181213.7z - 원본 파일입니다. updateEra를 통해 업데이트를 진행 시 이 압축 파일을 old_original에 풀어넣으면 됩니다.

eratohoJP_original_another_kojo_180805.7z - 미번역 별인판 구상을 모아서 압축한 파일입니다.

eratohoJP_another_kojo.7z - 다른 분이 별인판 구상을 번역기로 번역 작업한 파일을 모은 파일입니다. 해당 구상 사용 시 기존 구상 파일을 격리시키지 않으면 대사 중복 출력 등의 문제가 발생할 수 있습니다. 현 버전 구상 모음과는 버전이 맞지 않을 수 있습니다.

eratohoJP_kr_190729.7z - 번역본입니다. 플레이만 할 분은 이것만 받으면 됩니다. srs가 동봉돼 있습니다. updateEra를 통해 업데이트를 진행 시 이 압축 파일의 CSV/ERB 폴더를 old_translated에 풀어넣으면 됩니다.

 

  1. eratohoJP_original_main_181213.7z (File Size:4.68MB/Download:99)
  2. eratohoJP_original_another_kojo_180805.7z (File Size:877.5KB/Download:53)
  3. eratohoJP_another_kojo.7z (File Size:1.08MB/Download:65)
  4. erahotoJP_kr_190729.7z (File Size:5.96MB/Download:1,535)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
TOBLERONE at 2019.07.29. 21:44

2019/08/12

플레이 중 조수가 임신했는데 파트너가 임신한 것처럼 반응하는 문제를 발견하여 긴급 패치를 올립니다.

JP_ERB_20190812.7z

 

2019/11/30

양은 매우 적지만 메디슨 구상을 번역했습니다.

JP_ERB_20190906.7z

 

2020/02/29

오쿠우 구상 70% 정도 번역 진행한 걸 올립니다. 덤으로 오쿠우 구상의 엔딩 조건들도 파악해서 첨부했습니다.

JP_ERB_20200229.7z

 

 

현재 오쿠우 구상을 번역하고 있습니다. 현재 진행 속도로 봐서는 2020년 하반기에 끝낼 수 있을 것 같습니다.

ㅇㅇ at 2019.07.30. 19:30

여기에 무엇을받으러왔는가 영어로 세글자

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 10375
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 28371
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 14402
공지 eraTHYMKR 20191028 [29] 18.05.14. ㅇㄹ 20.04.28. 42883
2705 질문 eraTW에 대해 [2] 19.08.07. 템퍼스 19.08.08. 511
2704 질문 에라 리버스 질문 file 19.08.06. 1234 19.08.06. 410
2703 질문 디버그로 YM실적 해제 가능한가요? [1] 19.08.03. ㅇㅇ 19.08.03. 292
2702 에러발생 Eratw 한글판 1.20u5에 리소스 파일을 넣으니 오류가 나옵니다. [6] file 19.07.07. dpfk 19.08.04. 1076
2701 에러발생 TW 7u 약서 어려운사람 찾기 에러 file 19.08.03. 하잇 19.08.03. 183
2700 에러발생 Tw 1.20u7 버전에서 파츄리 대사가 아예 뜨지 않는 것 같습니다. 19.08.03. ㅇㅇ 19.08.03. 195
2699 질문 에라죠죠 모바일에서 글씨깨짐 [2] file 19.08.01. ㅇㅇ 19.08.03. 448
2698 에러발생 에라 tw 최신버전 .07오류 file 19.08.03. ㅇㅇ 19.08.03. 235
2697 질문 eraTW 버젼에 대해 [2] file 19.08.02. 템퍼스 19.08.02. 476
2696 에러발생 흑흑 19.07.31. 파라디클로로.. 19.07.31. 175
» 통합팩 eratohoJ+ v1.05.5 kr 190729 [5] file 19.07.29. TOBLERONE 19.07.30. 3504
2694 질문 딸 조교할려고 하는데 19.07.30. taalr 19.07.30. 393
2693 팁, 정보 광고 반응 ㄴㄴ해 [2] 19.07.17. 파라디클로로.. 19.07.29. 615
2692 질문 YM 게임모드 질문이요 19.07.28. khd 19.07.28. 154
2691 질문 에라마왕 틀에 ym 입히면 저작권 침해려나 [5] 19.07.24. 늅늅뉴늅 마.. 19.07.26. 665
2690 개별팩 악마메이드 7/19자 .userdic [4] file 19.07.22. ㅇㅇ 19.07.23. 1838
2689 에러발생 Era TW 플레이시 리소스?문제 [2] 19.07.14. newbie 19.07.23. 742
2688 질문 촉수궁 리버스 한글 질문이요 19.07.22. AlphA 19.07.22. 371
2687 질문 era akumamaid 다운 어디서해야하나요 19.07.21. msh1079 19.07.21. 422
2686 팁, 정보 eratwkr 각인 3개 초과 획득시 스테이터스창 에러 해결 file 19.07.21. 999 19.07.21. 186