eraTW 4.172

우뉴우뉴 | 원본 | 조회 수 682 | 2019.08.09. 04:53

일본어는 1도 모르지만 의욕 가는 만큼 개인 대사 번역(교정?)이라도 해보고자 일단 최신버전을 받아 왔습니다.

아마도 일본어의 향연이겠지만 어떻게든 되겠죠 뭐.

+파츄로더 쪽 업로드된거 보니 유메코 구상이 나오고 있는 모양인데 자세하게는 모르겠습니다.

++ERB 파일도 신구파일 대조 가능하게 해주는 유틸 있나요? 한글 기반이 된 원본이랑 이거랑 비교해보고 들어가는 게 나을 것 같아서요.

  1. eraTW4.712.7z (File Size:23.71MB/Download:110)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 9193
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 24332
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 12852
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 38745
2739 팁, 정보 eraTW u 패치 개발 중단 [10] 19.08.11. SubRoutineUser 19.08.25. 2127
2738 개발정보 [메가텐]신 버전(122+)에 맞는 비공식 모드팩 개발중입니다. [1] file 19.08.23. 모스부호 19.08.25. 278
2737 질문 YM 주인공이 할수 없는게 [4] 19.08.19. ASCII 19.08.23. 824
2736 질문 에라마왕 용사 수 제한을 늘릴수는 없나요? [3] 17.04.07. 니예에에 19.08.20. 1548
2735 개발현황 EZworkEra ver2.0 [1] file 19.08.14. 우뉴우뉴 19.08.20. 1541
2734 질문 에라 TW를 처음 해봅니다. [1] 19.08.19. ㅊㅎㅈ 19.08.19. 386
2733 에러발생 TW 제조레벨이 경험에 비해 낮게 표시되는것 같습니다. 19.08.18. 초보 19.08.18. 100
2732 질문 에라 TW 이미지에 대해.... [2] file 19.08.16. LongTail 19.08.18. 1095
2731 질문 메가텐 대기화면어떻게 바꾸나요(REV122 eraMegaten0.309 190808버전) [1] file 19.08.18. Renko 19.08.18. 215
2730 에러발생 마왕) 오류떴는데 잘 모르겠습니다... [6] file 19.08.06. oo0oo 19.08.13. 315
2729 개별팩 에라 AS라는것도 다룸>? [1] 19.08.12. 1 19.08.12. 705
2728 개발정보 Notepad++용 에라 문법 필터 파일 공유합니다. [1] file 19.08.12. 우뉴우뉴 19.08.12. 249
2727 질문 에라 문법 관련 질문입니다. [1] 19.08.12. 우뉴우뉴 19.08.12. 75
2726 통합팩 TW 한글판 갱신 [43] file 19.03.24. ㅇㅇ 19.08.12. 16834
2725 질문 ERB 대사 구상 작성 기여방식 관련해 여쭤보고자 합니다. [1] 19.08.09. 우뉴우뉴 19.08.09. 97
2724 통합팩 [고전]자료용 구버전 eratohoYM0428/eratoho YM 2.07 [4] file 19.08.09. 우뉴우뉴 19.08.09. 698
» 원본 eraTW 4.172 file 19.08.09. 우뉴우뉴 19.08.09. 682
2722 질문 ezemuera csv 폴더를 찾을 수 없다는데 이럴 경우 어떻게 해야하나요? [2] file 19.08.09. ㅇㅇ 19.08.09. 210
2721 질문 eraTW에 대해 [2] 19.08.07. 템퍼스 19.08.08. 487
2720 질문 에라 리버스 질문 file 19.08.06. 1234 19.08.06. 336