eraTW 4.730 일판 CSV 파일 / 유저사전 업뎃

Refine | 개별팩 | 조회 수 1413 | 2019.09.11. 15:48

19/12/02 최종 수정

바빠서 갱신이 뜸합니다

 

-- 파일 내용

 

1. csv 캐릭터명 한글 변환

다른부분 일절 건드리지 않고 캐릭터명만 한글로 변환했습니다.

구상내에서 언급되는 이름은 번역되지 않습니다.

예) xx가 말을 건네왔다. -> xx부분 번역 안됨

 

 

2. 유저사전 파일

csv str 파일에서 언급된 게임내 지명 388종을 번역, 등록했습니다.

현재 오류문제로 단어정렬을 못해서, 일부 제대로 변환되지 않는 곳이 있을 수 있습니다.

 

 

3. 악보 수집기능 번역 

Str.csv 파일 내의 곡명, 획득조건을 번역했습니다.

파일 내에 조건 스포일러가 있으므로 신경쓰이시는 분은 주의

 

---

 

백업을 습관화합시다!

압축파일 안에 설명 있습니다. 압축 비밀번호는 세자리입니다.

 

+플레이하는 버전을 확인후 맞는 파일을 이용하시면 됩니다

 

 

 

191111

eraTW 4.730 대응. 귀형수 캐릭터 추가

CSV 악보수집(곡명, 획득조건) 번역 완료

 

191202

유저사전 갱신

(인게임 지명/아이템명/소질/경험/커맨드/초기 캐릭터 생성 지문/인게임 옵션 지문/채집재료) 

 

 

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=textgame&no=35293&exception_mode=recommend&s_type=search_subject&s_keyword=tw&page=1

내용 참고

 

 

----- 스크린샷

csv 캐릭터명 + 지역명 유저사전 적용

 

3.PNG

 

0.PNG

 

1.PNG

 

2.PNG

 

사진에 보이는 리글 오타 수정했습니다

 

+ 악보수집 컨텐츠 번역(str.csv 파일 수정)

 

00.PNG

 

01.PNG

 

108. 손에 넣은 악보 메뉴에서 수집한 곡의 목록을 볼 수 있습니다.

기본 상태는 ???로 표시되며 특정 조건으로 획득하면 개방됩니다. CSV파일 내에 획득조건이 표시되어 있으며 스포일러가 싫으신 분은 주의해주시기 바랍니다

  1. 3.PNG (File Size:40.6KB/Download:14)
  2. 0.PNG (File Size:44.2KB/Download:8)
  3. 1.PNG (File Size:16.9KB/Download:8)
  4. 2.PNG (File Size:15.3KB/Download:9)
  5. 00.PNG (File Size:11.9KB/Download:0)
  6. 01.PNG (File Size:12.2KB/Download:0)
  7. RFuserdic191202 (tw4.730).zip (File Size:186.8KB/Download:42)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 8178
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 21463
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 11651
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 35435
2892 통합팩 SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역 [7] updatefile 19.11.07. ㅇㅇ 19.12.15. 2025
2891 통합팩 eraTWKR 1.20u8 통합판(최종수정 19-12-11) [8] updatefile 19.12.08. ㅇㅇ 17:27 1525
2890 에러발생 에라마왕 소스 뒤져보다가 찾아낸 오류 [2] 19.07.07. AlphA 10:25 271
2889 에러발생 홍미관 ntr가 오류 났습니다 내 세이브파일이.....ㅠㅠ [1] file 19.12.13. djdj 19.12.13. 67
2888 개별팩 메가텐 20190910용 패치 20191213 [8] file 19.09.10. 호른 19.12.13. 2563
2887 개발현황 에라마왕 납치착유 1126 갱신 [6] file 19.11.14. aa 19.12.13. 1994
2886 개별팩 (메가텐)화상 밀림 해결 파일(윈도우 10용) file 19.12.12. 섹토포드 19.12.12. 87
2885 원본 eraTW 4.731 file 19.12.11. SubRoutineUser 19.12.11. 204
2884 에러발생 홍마관 ntr 버그발견 19.12.11. eraloveera 19.12.11. 65
2883 [메가텐] 요스케 페르소나 성장할때 오류가 발생하네요 file 19.12.11. 사용자01 19.12.11. 35
2882 개별팩 TW 1.2.0 u버전용 신묘마루 구상 써봄. file 19.12.11. ㅇㅇ 19.12.11. 101
2881 질문 번역 적용은 어떻게 하나요? [1] 19.12.08. 지나가던조교.. 19.12.09. 100
2880 개별팩 TW 1.20U7 레이무 구상 file 19.12.05. wtnah425 19.12.07. 525
2879 개별팩 rance k srs [1] file 19.12.07. ㅇㅇ 19.12.07. 438
2878 통합팩 eraTWKR 1.20u8 [6] file 19.12.05. SubRoutineUser 19.12.07. 867
2877 팁, 정보 나무위키에 eraMegaten 문서 페이지를 만들었습니다. [3] 19.12.06. 지나가던조교.. 19.12.06. 339
2876 질문 나무위키에 에라메가텐 페이지 개설했는데 괜찮나요? [9] 19.12.04. 지나가던조교.. 19.12.06. 403
2875 질문 rev-122버젼하고 최근에 에라게시판에 올라온 패치 받았는데 이제 스리사이즈 옵션 적용 잘 되나요? 19.12.03. 지나가던조교.. 19.12.03. 102
2874 통합팩 에라마왕 글자색 패치 [2] file 19.11.29. ㅇㅇ 19.12.02. 737
» 개별팩 eraTW 4.730 일판 CSV 파일 / 유저사전 업뎃 [1] file 19.09.11. Refine 19.12.02. 1413