19/12/02 최종 수정

바빠서 갱신이 뜸합니다

 

-- 파일 내용

 

1. csv 캐릭터명 한글 변환

다른부분 일절 건드리지 않고 캐릭터명만 한글로 변환했습니다.

구상내에서 언급되는 이름은 번역되지 않습니다.

예) xx가 말을 건네왔다. -> xx부분 번역 안됨

 

 

2. 유저사전 파일

csv str 파일에서 언급된 게임내 지명 388종을 번역, 등록했습니다.

현재 오류문제로 단어정렬을 못해서, 일부 제대로 변환되지 않는 곳이 있을 수 있습니다.

 

 

3. 악보 수집기능 번역 

Str.csv 파일 내의 곡명, 획득조건을 번역했습니다.

파일 내에 조건 스포일러가 있으므로 신경쓰이시는 분은 주의

 

---

 

백업을 습관화합시다!

압축파일 안에 설명 있습니다. 압축 비밀번호는 세자리입니다.

 

+플레이하는 버전을 확인후 맞는 파일을 이용하시면 됩니다

 

 

 

191111

eraTW 4.730 대응. 귀형수 캐릭터 추가

CSV 악보수집(곡명, 획득조건) 번역 완료

 

191202

유저사전 갱신

(인게임 지명/아이템명/소질/경험/커맨드/초기 캐릭터 생성 지문/인게임 옵션 지문/채집재료) 

 

 

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=textgame&no=35293&exception_mode=recommend&s_type=search_subject&s_keyword=tw&page=1

내용 참고

 

 

----- 스크린샷

csv 캐릭터명 + 지역명 유저사전 적용

 

 

 

 

 

사진에 보이는 리글 오타 수정했습니다

 

+ 악보수집 컨텐츠 번역(str.csv 파일 수정)

 

 

 

108. 손에 넣은 악보 메뉴에서 수집한 곡의 목록을 볼 수 있습니다.

기본 상태는 ???로 표시되며 특정 조건으로 획득하면 개방됩니다. CSV파일 내에 획득조건이 표시되어 있으며 스포일러가 싫으신 분은 주의해주시기 바랍니다