csv 파일 번역 어떻게 해야 할까요?...

dsaasd | 질문 | 조회 수 78 | 2019.11.01. 18:21

글을 작성하시기 전에, 먼저 검색해보셨으면 좋겠습니다.

 

제목 그대로 입니다. 

번역을 해보려는데 erb파일들은 에라번역기를 통해서 전부 바꾸고 의역을 마쳐놓은 상태입니다

csv파일은 어딜 번역해야 될지 모르겠더군요 도와주십쇼

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
우뉴우뉴 at 2019.11.14. 01:03

숫자 제외 전부. 그런데 할거면 erb까지 전부 만져줘야 합니다.

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 8131
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 21398
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 11612
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 35375
» 질문 csv 파일 번역 어떻게 해야 할까요?... [1] 19.11.01. dsaasd 19.11.14. 78
2851 질문 에라 j+ [1] 19.10.25. 에루 19.11.14. 395
2850 에러발생 Sqr 추가 오류발생 [2] file 19.11.12. ㅇㅇ 19.11.14. 102
2849 팁, 정보 코딩하다가 만들어버린 eraTW 1.20u7 erb 앞단어 리스트 file 19.11.13. 우뉴우뉴 19.11.13. 194
2848 개발현황 [에라마왕] 답이 없어서 그냥 2가지 방향으로 나눠서 제작할 예정입니다. [10] 19.11.08. 지뢰탐지기 19.11.13. 658
2847 개별팩 (YM)10월 28일자 버전에 환상향의 왕 모드 추가한것 그 8번째! file 19.11.10. 모스부호 19.11.10. 330
2846 에러발생 에라 타입문으로 처음 해보고 있는데 무한로딩 오류 해결법 있나요? [1] file 19.10.16. 19.11.10. 141
2845 팁, 정보 그랑블루k 사용자 사전 file 19.11.10. ㅇㅇ 19.11.10. 199
2844 에러발생 TW 앨리스 A 처녀 & 아나타 동정일때 세이브 file 19.11.10. ㅈㅈ 19.11.10. 173
2843 개별팩 (메가텐)REV 122용 잡다한 번역 파일들. file 19.11.09. 모스부호 19.11.09. 204
2842 에러발생 Era sqr오류 발생 [1] file 19.11.09. ㅇㅇ 19.11.09. 83
2841 에러발생 에라 홍마관 0.034 냄새관련 해서 오류나는데 이거 해결어떻게 하나요 [1] file 19.11.09. ㅇㅇ 19.11.09. 88
2840 개별팩 TW 일판 -> 한판 구상 및 잡다 한판 수정파일들 모음 [3] file 19.10.24. wtnah425 19.11.08. 1043
2839 질문 [에라마왕] 구문 추가 및 시스템 수정을 하려고 하는데 코딩 관련해서 질문 있습니다. [1] 19.11.08. 지뢰탐지기 19.11.08. 87
2838 질문 페이트 토오사카 린 질문좀 형들 [4] 19.11.07. 부힛 19.11.08. 372
2837 에러발생 era홍마관 NTR 0.034 에러 제보합니다 [1] 19.11.08. ㅇㅇ 19.11.08. 131
2836 질문 era TW에 대해서 [4] 19.11.03. 제이 19.11.08. 535
2835 개별팩 에라 네무노 손변역 file 19.11.07. highpoten 19.11.07. 269
2834 질문 emuera를 사용할 때는 프로그래밍 할 때 일본어가 꼭 들어가야 하나요? [3] 19.11.06. 지뢰탐지기 19.11.07. 93
2833 질문 [에라마왕] 수정본 103 버전을 기초로 수정본 제작할 예정인데 어떤 부분이 가장 미흡한지 듣고 싶습니다. [11] 19.11.05. 지뢰탐지기 19.11.07. 261