제 기준으로 가장 한글화가 잘 되어있는 버전이라 생각하는 YM의 코드소스를 확인해 봤는데

일본어가 대량 들어가 있군요.

아예 일본어 하나도 없이 코드를 짤 수 있나요?

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
at 2019.11.07. 00:07

emuera 를 특별히 한글화해놓지 않은 이상 CSV 에 사용되는 몇가지 약속어들,

예를 들어 番号,名前,素質 이런 건 그냥 일본어 써야 할 겁니다.

 

ERB 쪽은 CSV 에서 설정한 것에 따라 아마 완전 한글이 가능할 것 같습니다.

 

지뢰탐지기 at 2019.11.07. 08:57

그러고 보니 YM은 플레이 할 때 위에 폰트 등 바꾸는 설정창이 한글이던데

그거 바꾸는 방법을 알 수 있을까요?

지뢰탐지기 at 2019.11.07. 09:32

지금 누군가 올려준 emuerak를 사용 중이라 해결 됬습니다.

답변 감사합니다!

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 난민 여러분, 다 좋은데 딱 두 개만 명심하세요. [1] 20.08.02. 파라디클로로.. 20.08.02. 1316
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 31775
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 20.07.23. 15768
공지 eraTHYMKR 20191028 [30] 18.05.14. ㅇㄹ 20.07.10. 45891
2429 질문 csv 파일 번역 어떻게 해야 할까요?... [1] 19.11.01. dsaasd 19.11.14. 145
2428 질문 에라 j+ [1] 19.10.25. 에루 19.11.14. 612
2427 팁, 정보 코딩하다가 만들어버린 eraTW 1.20u7 erb 앞단어 리스트 file 19.11.13. 우뉴우뉴 19.11.13. 250
2426 개발현황 [에라마왕] 답이 없어서 그냥 2가지 방향으로 나눠서 제작할 예정입니다. [10] 19.11.08. 지뢰탐지기 19.11.13. 1300
2425 개별팩 (YM)10월 28일자 버전에 환상향의 왕 모드 추가한것 그 8번째! file 19.11.10. 모스부호 19.11.10. 898
2424 팁, 정보 그랑블루k 사용자 사전 file 19.11.10. ㅇㅇ 19.11.10. 289
2423 개별팩 (메가텐)REV 122용 잡다한 번역 파일들. file 19.11.09. 모스부호 19.11.09. 346
2422 질문 [에라마왕] 구문 추가 및 시스템 수정을 하려고 하는데 코딩 관련해서 질문 있습니다. [1] 19.11.08. 지뢰탐지기 19.11.08. 154
2421 질문 페이트 토오사카 린 질문좀 형들 [4] 19.11.07. 부힛 19.11.08. 464
2420 질문 era TW에 대해서 [4] 19.11.03. 제이 19.11.08. 711
2419 개별팩 에라 네무노 손변역 file 19.11.07. highpoten 19.11.07. 332
» 질문 emuera를 사용할 때는 프로그래밍 할 때 일본어가 꼭 들어가야 하나요? [3] 19.11.06. 지뢰탐지기 19.11.07. 164
2417 질문 [에라마왕] 수정본 103 버전을 기초로 수정본 제작할 예정인데 어떤 부분이 가장 미흡한지 듣고 싶습니다. [11] 19.11.05. 지뢰탐지기 19.11.07. 343
2416 질문 SQF 오류 질문입니다 [3] file 19.09.16. ㅇㅇ 19.11.06. 342
2415 개별팩 메가텐 조직상여 개인개조 [1] file 19.11.05. 전멸 19.11.06. 390
2414 질문 메가텐 이상경험 ADDS_ABNORMAL_EXP 19.11.04. ㅇㅇ 19.11.04. 96
2413 질문 에라K NTR있다고 들어서 해보려는데 [1] 19.11.03. ㅇㅇ 19.11.03. 688
2412 질문 메가텐 아마미하루카 스킬이 습득이 안되는데 무슨 문제임니까 file 19.11.03. ㅇㅇ 19.11.03. 126
2411 질문 [메가텐] 폰트변경 [5] 19.09.25. 템퍼스 19.11.02. 543
2410 질문 [에라마왕] 사라졌다가 다시 돌아왔습니다. 지금 에라마왕 어떤 버전이 최신 버전인가요? 19.11.01. 지뢰탐지기 19.11.01. 347