SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역

ㅇㅇ | 통합팩 | 조회 수 5456 | 2019.11.07. 09:15

sqf, sqr은 번역기체라 어색한 문장이 많이 있을 겁니다.

ntr은 3p랑 육변기일 때 나오는 메세지 일부를 다듬었습니다

 

오류 나면 알려주세요.

  1. eraSQF_2013_SPRING.zip (File Size:5.05MB/Download:905)
  2. eraSQRed_ver1.01.zip (File Size:2.55MB/Download:879)
  3. era紅魔館protoNTR0034.zip (File Size:2.60MB/Download:1,431)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅇㅇ at 2019.11.08. 03:23

인코딩 뭐로 하셨어요

모바일에서 지퍼7으로 utp8이랑 euc jp랑 그외 꺼 해도 파일 3개다 깨지던데 제가 이상한건가요

ㅇㅇ at 2019.11.08. 09:15

인코딩은 UTP-8 with BOM으로 했습니다.

모바일에서 풀려면 RAR로 풀어보세요. 그걸로 풀었을 때 깨지지 않았습니다.

ㅇㅇ at 2019.11.08. 22:58

Rar로 풀어본 경과 홍마관과 sqr은 정상적이였지만 sqf만 궮어로 나오더군요. 확인부탁드립니다.

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:00

확인해보니 sqf만 원문을 압축 해제 할 때 인코딩을 설정 안 하고 했었네요...궮어로 나온 부분은 다시 번역기에 돌렸습니다.

알려주셔서 감사합니다

늅130414 at 2019.11.09. 03:32

홍마관 굴복도 오르고 첫 아날 에러 뜹니다 모바일에서 지귀A사정횟수 어쩌고 

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:06

알파벳;;일괄로 바꿨을 때 사라진 줄 알았는데 아직도 남아있었네요; 수정해서 다시 올렸습니다. 알려주셔서 감사합니다.

ㅈㅂ at 2019.12.15. 00:24

모바일이라 그런진 모르겠는데 sqr 서큐버스한테붙잡혀서 패배할시 오류뜨네요

ㅈㅂ at 2019.12.16. 17:33

집에서 컴퓨터로 확인해봤는데 원본도 같은 오류가 나네요 번역 문제가 아닌듯 합니다;;

추가)해결했습니다 KOJO_EVENT_K1.ERB 파일에서 1545행에 LOCAL:1 = 뒤가 공란이라 1추가 해봤더니 되는군요

LOCAL:1 = 1 로 바꾸면 됩니다.

무하하 at 2019.12.29. 12:22

Sqf의 시작 특성중 마법사는 무슨용도인지아시나요

호토밀라 at 2020.01.29. 12:52

홍마관 출산할 때 수양자식을 냅니까? 라는 선택지에서 아니요 하면 팅기네요

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 9801
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 26063
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 13585
공지 eraTHYMKR 20191028 [28] 18.05.14. ㅇㄹ 20.03.24. 40525
2933 질문 era fgo k 찾습니다 [2] 20.02.06. 왈왈왈 20.02.07. 745
2932 통합팩 마왕 컨텐츠 추가5 [14] file 20.02.01. dolto 20.02.06. 1517
2931 질문 악마 메이드 번역판 어디서 구하나요? 제발 알려주세요ㅠㅠ [5] 20.02.05. Djdj 20.02.05. 627
2930 질문 [악마메이드] 여동생 사쿠라의 V삽입 커맨드 질문 [2] 20.02.04. ㅇㅇ 20.02.05. 354
2929 질문 에라 인 스쿨 질문 [1] 20.02.04. 제이 20.02.04. 177
2928 질문 TW 뉴비 질문 드립니다 [2] 20.02.04. ㅇㅇ 20.02.04. 225
2927 개발정보 오타로 인한 오류를 상당수 방지하기. file 20.02.04. TOBLERONE 20.02.04. 70
2926 개별팩 SQN 쿠즈노하 구상 교정본입니다 [1] file 20.02.04. ㅇㅇ 20.02.04. 409
2925 개발현황 현황 끄적거림... 20.02.02. dolto 20.02.02. 237
2924 개발정보 연산자나 이것저것 [2] 20.02.01. dolto 20.02.02. 155
2923 질문 ym ex 해제약이 적용이 안되는데 왜이럴까요 file 20.02.01. ㅇㅇ 20.02.01. 66
2922 개별팩 [YM판] 신키 번역본 [1] file 20.01.30. 벨페고리아 20.01.31. 390
2921 통합팩 에라메가텐) REV122 190805 통합판 (190824 수정) [18] file 19.08.05. ㅇㄷ 20.01.30. 9863
2920 질문 구상에 사진넣는법좀 알려주세요 20.01.29. 1234 20.01.29. 185
» 통합팩 SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역 [10] file 19.11.07. ㅇㅇ 20.01.29. 5456
2918 질문 에라 인스쿨 중인데 이 에러는 무슨 뜻인가요? [3] file 20.01.29. 마리오 20.01.29. 262
2917 개별팩 TW 1.20U7 레이무 구상 file 19.12.05. wtnah425 20.01.28. 1384
2916 개별팩 TW 사토리 일상 교정본입니다 file 20.01.26. ㅇㅇ 20.01.26. 319
2915 통합팩 에라마왕 1.07 [10] file 20.01.04. 지뢰탐지기 20.01.25. 4120
2914 개별팩 TW u 데일리 이벤트 교정 file 20.01.17. ㅇㅇ 20.01.23. 650