에라토호는 문서가 있지만 에라메가텐의 문서는 없는 것이 석연치 않았던 터라, 제가 직접 eraMegaten의 나무위키 문서를 만들었습니다. 뉴비라서 해본 적이 별로 없는지라 해보면서 문서를 만들어야되어서 시간이 상당히 걸릴 것 같네요. 기준은 REV-122 버전이고 엑스트라 이벤트는 큰 문제가 될 수 있다고 하며 파라디클로로벤젠님의 조언대로 게임의 출처와 엑스트라 이벤트에 대한 것은 적지 않기로 했습니다.

그래도 어느 정도는 힘이 부치고, 번역되지 않은 부분(장비품의 플레이버 텍스트라던가)은 스스로 번역하면서 하다보니 많이 힘드네요.많은 고인물분들께서 아는 정보를 올려주시고 이건 위키에 적으면 안되겠다 싶은 부분은 검수해주시면 좋겠습니다.  혼자서 전부 하려니 너무 힘들어요T.T

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
지나가던조교사 at 2019.12.06. 16:06

왜 구상대사는 다들 번역하면서 플레이버 텍스트는 번역을 안하시는건가요....

ㅇㅇ at 2019.12.06. 19:08

오해입니다.

메가텐은 구상 번역하는 분도 거의 안계십니다.

이제 메가텐 건드리는 분은 모스부호 님이나 호른님 회 몇분밖에 안계십니다.

새로운 분이 와주셔서 감사드릴 뿐입니다

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 8749
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 23290
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 12409
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 37514
2871 통합팩 eraTWKR 1.20u8 [6] file 19.12.05. SubRoutineUser 19.12.07. 1075
» 팁, 정보 나무위키에 eraMegaten 문서 페이지를 만들었습니다. [3] 19.12.06. 지나가던조교.. 19.12.06. 500
2869 질문 나무위키에 에라메가텐 페이지 개설했는데 괜찮나요? [9] 19.12.04. 지나가던조교.. 19.12.06. 494
2868 질문 rev-122버젼하고 최근에 에라게시판에 올라온 패치 받았는데 이제 스리사이즈 옵션 적용 잘 되나요? 19.12.03. 지나가던조교.. 19.12.03. 124
2867 통합팩 에라마왕 글자색 패치 [2] file 19.11.29. ㅇㅇ 19.12.02. 912
2866 개별팩 eraTW 4.730 일판 CSV 파일 / 유저사전 업뎃 [1] file 19.09.11. Refine 19.12.02. 1516
2865 통합팩 eraTWKR 1.20u7 [8] file 19.07.30. SubRoutineUser 19.12.01. 8242
2864 개별팩 에라마왕 ABLUP화면 패치 file 19.11.30. ㅇㅇ 19.11.30. 451
2863 원본 era 최면의산 file 19.11.28. ㅇㅇ 19.11.28. 1053
2862 질문 에라 홍미관ntr오류났습니다 [1] file 19.11.27. djdj 19.11.28. 188
2861 통합팩 에라메가텐) REV122 190805 통합판 (190824 수정) [18] file 19.08.05. ㅇㄷ 19.11.27. 7946
2860 통합팩 eraTohloveKH [6] file 17.02.21. ssgv7182 19.11.24. 15755
2859 팁, 정보 TW 연인 수 제한 해제 (4.730) [3] 19.11.12. SubRoutineUser 19.11.24. 873
2858 개발정보 ezEmuera 20190314 [4] 19.03.14. ㅇㄹ 19.11.23. 4171
2857 개별팩 eraTWKR 키스메 구상 번역기 이식 (u7) [1] file 19.11.18. SubRoutineUser 19.11.21. 374
2856 통합팩 11월21일 오픈 file 19.11.21. 김동준 19.11.21. 1263
2855 질문 에라마왕 개조판 모바일에서는 안될려나요 19.11.20. cyka 19.11.20. 245
2854 개별팩 에라 tw 오키나 손번역 file 19.11.20. highpoten 19.11.20. 400
2853 질문 에라 하나 처음부터 개발하려고 하는데 [1] 19.11.20. AlphA 19.11.20. 311