에라토호는 문서가 있지만 에라메가텐의 문서는 없는 것이 석연치 않았던 터라, 제가 직접 eraMegaten의 나무위키 문서를 만들었습니다. 뉴비라서 해본 적이 별로 없는지라 해보면서 문서를 만들어야되어서 시간이 상당히 걸릴 것 같네요. 기준은 REV-122 버전이고 엑스트라 이벤트는 큰 문제가 될 수 있다고 하며 파라디클로로벤젠님의 조언대로 게임의 출처와 엑스트라 이벤트에 대한 것은 적지 않기로 했습니다.

그래도 어느 정도는 힘이 부치고, 번역되지 않은 부분(장비품의 플레이버 텍스트라던가)은 스스로 번역하면서 하다보니 많이 힘드네요.많은 고인물분들께서 아는 정보를 올려주시고 이건 위키에 적으면 안되겠다 싶은 부분은 검수해주시면 좋겠습니다.  혼자서 전부 하려니 너무 힘들어요T.T

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
지나가던조교사 at 2019.12.06. 16:06

왜 구상대사는 다들 번역하면서 플레이버 텍스트는 번역을 안하시는건가요....

ㅇㅇ at 2019.12.06. 19:08

오해입니다.

메가텐은 구상 번역하는 분도 거의 안계십니다.

이제 메가텐 건드리는 분은 모스부호 님이나 호른님 회 몇분밖에 안계십니다.

새로운 분이 와주셔서 감사드릴 뿐입니다

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 글 제목 길게 쓰지 마세요. 글 밀립니다. [1] 20.08.19. 파라디클로로.. 20.08.19. 418
공지 난민 여러분, 다 좋은데 딱 두 개만 명심하세요. [1] 20.08.02. 파라디클로로.. 20.08.02. 2746
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 33630
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 20.07.23. 16304
공지 eraTHYMKR 20191028 [31] 18.05.14. ㅇㄹ 20.09.06. 47713
2449 통합팩 에라마왕 1.01 [2] file 19.12.21. 지뢰탐지기 19.12.21. 852
2448 개발현황 현재 구상중인거 [1] 19.12.21. dolto 19.12.21. 224
2447 질문 개조에 관해 질문있습니다. [4] 19.12.19. dolto 19.12.21. 192
2446 개별팩 마왕 즐겨찾기만 관찰패치 [3] file 19.12.19. dolto 19.12.19. 337
2445 개별팩 메가텐 20190910용 패치 20191213 [10] file 19.09.10. 호른 19.12.18. 4783
2444 통합팩 활용해 보시길 바랍니다. file 19.12.18. 연아님 19.12.18. 532
2443 질문 형님들 지겨우실텐데 하나더 질문 좀 드리겠습니다 [2] 19.10.31. 베놈 19.12.18. 546
2442 통합팩 크리스마스는 외롭지 않겠네요. file 19.12.17. 김서진 19.12.17. 935
2441 개별팩 1.20u 버전용 코이시 원문 [1] file 19.12.17. MMM 19.12.17. 221
2440 질문 emuera 폰트 바꾸고 싶은데 19.12.15. ㅁㅁ 19.12.15. 95
2439 통합팩 eraTWKR 1.20u8 통합판(최종수정 19-12-11) [8] file 19.12.08. ㅇㅇ 19.12.14. 2522
2438 질문 번역 적용은 어떻게 하나요? [1] 19.12.08. 지나가던조교.. 19.12.09. 158
2437 개별팩 rance k srs [1] file 19.12.07. ㅇㅇ 19.12.07. 855
» 팁, 정보 나무위키에 eraMegaten 문서 페이지를 만들었습니다. [3] 19.12.06. 지나가던조교.. 19.12.06. 726
2435 통합팩 에라마왕 글자색 패치 [2] file 19.11.29. ㅇㅇ 19.12.02. 1010
2434 개별팩 에라마왕 ABLUP화면 패치 file 19.11.30. ㅇㅇ 19.11.30. 493
2433 원본 era 최면의산 file 19.11.28. ㅇㅇ 19.11.28. 1420
2432 질문 에라 홍미관ntr오류났습니다 [1] file 19.11.27. djdj 19.11.28. 226
2431 통합팩 eraTohloveKH [6] file 17.02.21. ssgv7182 19.11.24. 16838
2430 통합팩 11월21일 오픈 file 19.11.21. 김동준 19.11.21. 1405