에라TW 시온 손번역 해봤습니다

풍경남 | 개별팩 | 조회 수 193 | 2020.01.08. 01:57

글을 작성하시기 전에, 먼저 검색해보셨으면 좋겠습니다.

 

기존의 구상에 추가로 아무것도 안넣고 번역체 말투와 명사들의 오류, 신음소리등 어색하지 않게 최대한 바꿔봤습니다

시범으로 돌려봤을 땐 아무런 오류가 안떴는데 아직 확신은 안되네요

 

  1. 126 시온.zip (File Size:31.8KB/Download:40)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 8662
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 23066
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 12309
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 37211
2950 개별팩 TW u 데일리 이벤트 교정 file 20.01.17. ㅇㅇ 20.01.21. 374
2949 통합팩 eraTWKR 1.20u11 비공식 통합팩(최종수정 2020. 1. 21 1:40) [4] file 20.01.13. ㅇㅇ 20.01.21. 1992
2948 개발현황 또 다시 현황입니다... [1] 20.01.18. dolto 20.01.19. 554
2947 질문 YM 주인 매춘, 능력 20.01.18. ox3754 20.01.18. 166
2946 질문 메가텐 한국한 추가조교 소질 중 음문 획득이 안되네요 20.01.17. ㅇㅇ 20.01.17. 120
2945 질문 era k에서 abl 상승에 관여하는 능력을 만들고 있는데 제대로 발동되지 않는것 같습니다. [2] 20.01.11. Haven 20.01.16. 154
2944 통합팩 eratohoTW 레이센, 테위 구상 번역 [2] file 20.01.14. Weignemn 20.01.15. 386
2943 개별팩 TW 대요정 손번역 [2] file 20.01.12. DAI 20.01.15. 257
2942 질문 에라 tw 사토리 질문이 있습니다 [4] 20.01.14. ㅅㅅ 20.01.14. 144
2941 개별팩 TW u 라이코 교정팩(진행 중) file 20.01.06. ㅇㅇ 20.01.13. 244
2940 통합팩 eraTWKR 1.20u11 [3] file 20.01.11. SubRoutineUser 20.01.12. 917
2939 통합팩 eraTWKR 1.20u10 비공식 통합팩(최종수정 2020.1.11 17:15) [4] file 20.01.02. ㅇㅇ 20.01.11. 2322
2938 개별팩 TW요시카 교정팩 file 20.01.09. 풍경남 20.01.09. 141
» 개별팩 에라TW 시온 손번역 해봤습니다 file 20.01.08. 풍경남 20.01.08. 193
2936 통합팩 에라마왕 1.07 [9] file 20.01.04. 지뢰탐지기 20.01.07. 2448
2935 통합팩 eraTWKR 1.20u10 [6] file 20.01.01. SubRoutineUser 20.01.05. 1121
2934 개별팩 TW 일판 -> 한판 구상 및 잡다 한판 수정파일들 모음 [3] file 19.10.24. wtnah425 20.01.05. 1309
2933 개발정보 era AWT 한글화 중입니다. [5] 19.12.28. 미코테짱 20.01.04. 959
2932 에러발생 sqnk에러발생했어요 [1] file 20.01.03. ㅇㅇ 20.01.04. 127
2931 통합팩 에라마왕 컨텐츠추가5 [1] file 20.01.03. dolto 20.01.04. 914