1차보다 이벤트, 적 공격 메세지 번역 더 많이 했고

 

시스템, 게임 진행 관련은 거의 다 끝냄 한 90%는 됀다고 생각함 그래도 미번 된거 보이면 ㅎㅎ;;ㅈㅅ!! ㅋㅋ..

미번역 된거 찾게되면 덧글이나 글로 어딘지 알려주면 다음 업로드 때 바로 해줄거임

 

구상번역은 촉수궁 <=> 리버스 호환되는거 확인중이라 구상번역은 거의 안함

현재 호환 확인 못한거

10 레밀리아

27 테위(호환안됨)

28 레이센

31 모코우

34 유카 (플레이 해봤는데 잘되긴함)

37 시즈하

50 니토리

외엔 전부 촉수궁 <=> 리버스 간 호환 됨

 

혹시 구상 번역해줄 사람있으면 이거만 피해서 해주면 고맙겠음

 

 

주말마다 리버스 플레이 하면서 안된 것들 바로바로 찾아서 번역하는 중

 

그리고 이거 헬프가 좀 빈약해서

내가 따로 메뉴하나 만들고 헬프쓰는건 어떻게 생각함?

원본을 해치는 일 일까?

 

위에 보고된 버그 수정함

  1. りばーす東方触手宮G262.zip (File Size:10.19MB/Download:371)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅇㅇ at 2020.04.27. 23:35

그정도는  편의성이라는  명목에 할수 있지 않을까함.

촉수궁이나 리버스나 처음에는 좀 힘든 부분이 있어서 그런거 정도는 괸찮을듯 합니다.

YukariYakumo at 2020.05.11. 02:33

훌륭합니다 센세 90%라니 저는 리버스 초기에 번역 조금된거

해보고 버렸는대 90%나 번역하다니....!

MEEEAT at 2020.05.11. 20:47

근데 구상이랑 전투메세지는 덜됨

wsc at 2020.05.11. 23:32

그건 이지에뮤라돌리면 해결되던데

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 10341
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 28264
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 14361
공지 eraTHYMKR 20191028 [29] 18.05.14. ㅇㄹ 20.04.28. 42764
3083 질문 TW 거근을 없애도 없애도 다시 생겨나는 경우 new 08:59 YuuY 08:59 0
3082 통합팩 에라마왕 1.19 [9] updatefile 20.05.01. 지뢰탐지기 02:39 3066
3081 질문 내 노트북 화면이 작아서 에라 스미레테루 그림이 잘림 [1] update 20.05.28. ㅇㅇ 20.05.28. 74
3080 개별팩 TW 103 유메코 교정팩(완료 + β) [9] file 20.03.28. ㅇㅇ 20.05.27. 1335
3079 개별팩 eratohoK(20190409)용 화상 패치 ver.0.1 [5] file 20.05.19. Weignemn 20.05.25. 1002
3078 질문 TWKR 0.14.0 구상 적용법을 알고 싶습니다. 20.05.24. asmmcs 20.05.24. 164
3077 개별팩 메가텐 20200508 용 구상이랑 이벤트 번역. , [2] file 20.05.20. ㅇㅇ 20.05.22. 597
3076 개발현황 에라마왕 1.20 업데이트는 다음주로 미룹니다 [8] 20.05.08. 지뢰탐지기 20.05.22. 1078
3075 개별팩 TW 062 카구야 구상 번역 [1] file 20.05.22. ㅇㅇ 20.05.22. 326
3074 개별팩 메가텐 캐스여우 구상 번역 [2] file 20.05.20. ㄱㄱ 20.05.20. 263
3073 개별팩 eraTW 0.14.0용 화상 패치 (ver.0.33) [6] file 20.05.11. Weignemn 20.05.18. 3035
3072 개별팩 메가텐 20200508 용 패치 20200518 [2] file 20.05.10. 호른 20.05.18. 1152
3071 질문 짱개앱 2.3버전 리스트가 안뜸니다. 도와주세요 [2] file 20.05.07. 으악!! 20.05.16. 210
3070 질문 에라 리버스 플레이중인데 성교가 뜰 확률을 올릴 방법이 없을까요? [2] 20.04.01. ㅇㅇ 20.05.15. 522
3069 에러발생 Tw 0.14.0 오류 file 20.05.12. ㅇㅇ 20.05.12. 579
» 통합팩 리버스 동방 촉수궁 번역 2차업데이트 (버그수정) [5] file 20.04.27. MEEEAT 20.05.11. 1175
3067 개별팩 REV128 eraMegaten 200508 통합판 리소스 관련 수정 [1] 20.05.09. ㅇㅇ 20.05.10. 723
3066 통합팩 REV128 eraMegaten 200508 통합판 [2] file 20.05.08. ㅇㅇ 20.05.08. 1192
3065 질문 메가텐 스텟 어떻게 찍어야되나요? [2] 20.05.06. 레인 20.05.06. 390
3064 에러발생 에라twkr1.13.0 코이시 [4] file 20.05.02. Neria 20.05.05. 1188