http://tvpot.daum.net/v/v7357FUFXrSnnBXlSKpp9br

 

 

 

일본어에 비해서 내 영어 능력은 훨씬 딸리긴 하지만

 

가끔 보는 레이트 레이트 쇼에서 보기 드물게 힐러리 까길래 자막 넣어서 하나 만들어봄.

 

깐대봐야 평소 트럼프 까는것처럼 신랄하게는 아니고 쉴드쳐주는게 좀 적지 않지만 이 쇼가 힐러리를 까댈 정도면 정말 힐러리가 큰 위기에 빠졌다는걸 의미.

 

앞서 말했다시피 내 영어실력이 일본어 실력에 비하면 훨씬 딸리니 오역, 의역 분명 차고 넘칠거지만 대충 봤으면 함.

 

작업해본김에 동방이랑은 상관 없지만 잡답 게시판이니 여기다도 올려봄.

 

원래는 소스코드로 직접 여기서 볼 수 있게 하려 했는데 이상하게 소스코드가 안먹혀서 링크로 대체함.

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지사항 [4] 파라디클로로.. 16.05.18. 1764
공지 내가 곧 법이다 [12] 파라디클로로.. 16.05.18. 2550
291 그나저나 era홍마관은 정말 마가 끼었나 [3] ㅅㄱㅈ 16.10.11. 499
290 에라H 조금 번역했던 사람입니다 [8] ssgv7182 16.10.03. 446
289 EraAndroid 복구중 [2] ㅇㄹ 16.10.02. 271
288 로그인했으면 이 글 먼저 봐라 [2] file 마루도령 16.09.24. 704
287 하루 1글은 써야지 [2] 줌월트 16.09.23. 139
286 평범한 인간에게는 흥미 없습니다! [2] file 마루도령 16.09.21. 466
285 껄껄 여기에 광고해서 모할라구 [1] ㅇㅇ 16.09.20. 252
284 회원가입 열렸냐 [2] 줌월트 16.09.20. 359
283 왜 잡으라는 버그는 안 잡고 이런거나 만드냐면 [1] ㅇㄹ 16.09.18. 263
282 길거리 전도를 막는법 [2] 마루도령 16.09.17. 273
281 우일베 좌메갈 file 마루도령 16.09.16. 396
280 추석은 어제였지만.. 조각조각 16.09.16. 55
» 미국 토크쇼가 말하는 힐러리 근황.avi 스톰보이즈 16.09.16. 195
278 회심의 개그다! 마루도령 16.09.16. 80
277 사토리..... 얀데레.... 귀여워... [8] file 에라리아 16.09.14. 655
276 침묵은 금입니다. 마루도령 16.09.14. 95
275 하늘이 아재개그를 보고 노해서 지진을 일으킨것이 분명하다. 마루도령 16.09.13. 107
274 한국인이 쓰는 언어는? [1] 마루도령 16.09.12. 225
273 지진 ㄷㄷ하네 [2] ㅇㄹ 16.09.12. 140
272 세상에서 제일 차가운 바다는? [1] 마루도령 16.09.12. 139