eraTRPG 번역 있는사람 있나요?

FF | 조회 수 665 | 2016.06.16. 21:01

검색이나 그런거 다 해봤지만

보이지도 않아서 써봅니다

제발 링크나 찾는 방법, 또는 에라 게시판에 올려주시면 감사하겠습니다.

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
aaa at 2016.06.16. 22:44

인터넷브라우저와 검색엔진(?)은 장식이 아닙니다

FF at 2016.06.16. 23:11

그 인터넷 브라우저와, 검색엔진에서 찾아봐도 안나오니까 여기에 쓰는거죠. 그리고 글쓸때 '검색이나 그런거 다 해봤다'고 적어놨는데 눈은 잘 뜨고 다니시는지?

aaa at 2016.06.17. 00:32

구글에 치면 바로 첫 머리에 나옵니다 원본으로

ㅇㄱㄹㅇㅇ at 2016.06.16. 23:51

본 기억이 없는데...번역이 있긴 합니까? 없을것같은데요

ㅇㅇㅇ at 2016.06.17. 02:22

원본은 그냥 이름 검색하니까 바로 링크 나오고

여기에 검색해봤을때 따로 나오는거 없으면 번역이 있더라도 모종의 이유로 번역자가 공유할 생각이 없거나 국내에서 번역이 진행되고 있지 않다고 보면 됨. 

뭐 혹시 모르니 달라고 말 해볼 수도 있겠지만 가진 사람이 줄 의향이 없다면 내놓으라고 할 수도 없는거고 여기 사람들 요청엔 이골이 난 사람들이라 오히려 미운털이 박힐지도

질문파괴자 at 2016.06.17. 07:05

있다고 다 줘야 되는 거였음?

남이 작업해놓은 거 책임질 생각도 없이 대뜸 올리는 것부터가 요새 좀 이상해도, 여기가 무슨 자료구걸하러 오는 데가 아닐 텐데?

요새 옆동네 분위기랑 거기 영향 받아서 여기 요상한 분위기 되고 있는 것 때문에 있던 변종도 없애고 꽁꽁 싸매는 중인데, 자기가 올린 변종 책임질 생각은 좆도 없으면서 일부러 누가 지운 걸 굳이 올려가면서 딸이나 치자는 공유정신 투철한 사람들 앞에서 기존 작업하던 사람들이 업뎃된 변종을 올리긴 할까? 자기 뒤질 리스크를 감당하고서 열심히 노가다해주는 노예새끼들한테 우리가 너무 길들여진 것은 아닐까? 생각해보면 되겠음. 말 꺼낸 놈이 하랬다고 직접 스스로 번역에 뛰어드는 것도 좋은 경험일 거라 생각하고.

 

위에 미운털 얘기하길래 미운털 박아봤다. 히히!

 

예전 올렸던 자료를 남이 올려도 그 시점에서 내 손 떠난 변종이니 상관은 안 할 건데 올린 놈이 있는 이상 책임질 놈도 그놈이고, 그놈 좋으라고 업뎃본 올리거나 번역 잘못해서 질질 새는 똥 치워줄 일은 없음. 여태 비동방계 관련 전부 작업한 작업자들이라고 해도 진짜 몇 명 없으니까 올렸으면 괜히 부담 갖지 말고 자기가 작업하면 되겠음. 결론은 자료구걸 좀 하지 말고, 올릴 거면 남이 한 분량만 찍 싸지 말고 자기가 한 분량 추가해서 올리란 말임.

ㅁㄴㅇ at 2016.06.18. 16:59

옆동네 요청 금지임. 세번 하면 밴되는 매직

그릉 at 2016.06.18. 17:45

ㅇㅇ 그래서 여기 와서 요청질 하느냐고 묻고 있는 거임.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ↓이거 읽으셈. 개같이 굴지말고 + a [60] 파라디클로로.. 17.06.23. 218
공지 난 규칙을 적어놓은 공지사항이다. 좀 읽어라. [6] 파라디클로로.. 16.05.18. 2814
공지 내가 곧 법이다 [17] 파라디클로로.. 16.05.18. 3860
360 회원가입은 언제쯤 열림? [3] ㅇㄹ 17.04.03. 195
359 파라디글 진하게 나오는거 신기하네 [9] ㅇㄹ 17.04.03. 360
358 네, 그러죠 뭐. [11] file 파라디클로로.. 17.04.03. 487
357 관리자 아저씨, [2] 이야호 17.04.03. 197
356 옆동네인지는 모르겠지만 [2] 쩌는부심 17.04.02. 311
355 얘들아 [3] 파라디클로로.. 17.03.29. 552
354 여기 아직도 옆동네 찾는 사람 있었냐 [1] 줌월트 17.03.27. 453
353 광고들때문에 헷갈립니다.. [1] ㅇㅇ 17.03.25. 179
352 번역가님들 정말 너무 고맙습니다. [3] 지나가는 유.. 17.03.16. 383
351 tw 4.48에서 왜 수면간을 못 할까 ㅇㅇ 17.03.14. 224
350 디씨 터졌냐 전갤러리 접속 불가 [2] ㅇㅇ 17.03.13. 237
349 [버녘] 신조어... 쥬긴다! [3] 느어억 17.03.10. 303
348 ↓그런 의미에서 의견을 구한다 [10] 느어억 17.03.09. 306
347 번역 어렵다아 [2] 느어억 17.03.08. 162
346 좆뉴비입니다 [2] 좆뉴비 17.03.06. 276
345 창작판의 프롤레타리아 들은 들으라! [2] 수석대리 17.03.05. 233
344 eratw가 4.48가 나왔다. [2] ㅇㅇ 17.02.27. 750
343 이거 뭔지 아시는분? [3] file 22 17.02.25. 441
342 혈압오른다... [2] ㅇㅇ 17.02.25. 178
341 eratw 엔 디버그가 없다. ㅇㅇ 17.02.23. 196