D&Tex1372AB kr 190124

TOBLERONE | 통합팩 | 조회 수 2476 | 2019.01.25. 08:14

1363과 1372의 차이점은 주로 몇몇 버그 수정과 이벤트 및 스킬 추가에 약간의 밸런스 조정이 있는 정도입니다.

번역 진척으로는 캐릭터 구상 4개를 번역한 게 있습니다.

 

현재 미번역으로 남은 캐릭터 구상은 4개입니다.

이 중 번역 중인 하나를 제외하면 나머지 3개는 제가 할 엄두가 나지 않습니다.

모코우와 레이센 구상은 구상의 상당 부분이 신음으로 이뤄져 있어서 단조로움을 느낍니다.

텐시 별인판은 상당수가 은어로 이뤄져 있어서 번역기 의존 번역으로는 제대로 번역이 될 것 같지 않은 데다가 별인판이라 번역의 중요도가 떨어집니다.

그래서 현재 진행하는 시키에이키 구상 번역까지 끝내면 D&Tex 번역은 새 버전이 나오지 않는 한 번역을 마치겠습니다.

  1. DnTex1372AB_kr_190124.7z (File Size:1.89MB/Download:738)
  2. DTex1372AB.7z (File Size:1.71MB/Download:86)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 6750
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 17784
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 10093
공지 eraTHYMKR 20190608 [26] 18.05.14. ㅇㄹ 19.09.01. 30862
74 통합팩 ym오류인지 잘모르겠습니다만 쿄코의 말이 전혀나오질않습니다. [6] file 16.12.04. fairyband 19.09.18. 769
73 통합팩 에라메가텐) REV122 190805 통합판 (190824 수정) [14] file 19.08.05. ㅇㄷ 19.09.02. 4031
72 통합팩 TW 한글판 갱신 [43] file 19.03.24. ㅇㅇ 19.08.12. 13936
71 통합팩 [고전]자료용 구버전 eratohoYM0428/eratoho YM 2.07 [4] file 19.08.09. 우뉴우뉴 19.08.09. 364
70 통합팩 eraTWKR 1.20u7 [5] file 19.07.30. SubRoutineUser 19.08.03. 2791
69 통합팩 eratohoJ+ v1.05.5 kr 190729 [5] file 19.07.29. TOBLERONE 19.07.30. 1288
68 통합팩 eraTWKR 1.20u6a [5] file 19.07.27. SubRoutineUser 19.07.29. 1278
67 통합팩 eraTWKR 1.20u6 [5] file 19.07.26. SubRoutineUser 19.07.26. 975
66 통합팩 eraTWKR 1.20u5 [9] file 19.07.07. SubRoutineUser 19.07.11. 2477
65 통합팩 eraTWKR 1.20u4 [10] file 19.06.01. SubRoutineUser 19.07.07. 4549
64 통합팩 여자들 많은곳 file 19.07.05. 강진영 19.07.05. 1136
63 통합팩 eraTWKR 1.20u3 [7] file 19.05.26. SubRoutineUser 19.05.29. 2788
62 통합팩 eraTWKR 1.20u2b [12] file 19.05.19. SubRoutineUser 19.05.25. 2654
61 통합팩 eraTWKR 1.20u2a [10] file 19.05.18. SubRoutineUser 19.05.19. 1819
60 통합팩 eraTWKR 1.20u1 20190512-HotfixV2 [20] file 19.05.12. SubRoutineUser 19.05.15. 3229
59 통합팩 에라MeiQ외전 툭 [4] file 16.07.06. 19.05.08. 4497
58 통합팩 에라토호 리버스 신버전+손번역 통합 1.1 patch [10] file 19.02.13. CoronA 19.04.21. 9196
57 통합팩 에라토호 리버스 한글패치 테스터*구상제작자 모집 [14] file 18.11.17. 암모니아 19.02.10. 3213
» 통합팩 D&Tex1372AB kr 190124 [1] file 19.01.25. TOBLERONE 19.01.25. 2476