SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역

ㅇㅇ | 통합팩 | 조회 수 6640 | 2019.11.07. 09:15

sqf, sqr은 번역기체라 어색한 문장이 많이 있을 겁니다.

ntr은 3p랑 육변기일 때 나오는 메세지 일부를 다듬었습니다

 

오류 나면 알려주세요.

  1. eraSQF_2013_SPRING.zip (File Size:5.05MB/Download:1,086)
  2. eraSQRed_ver1.01.zip (File Size:2.55MB/Download:1,031)
  3. era紅魔館protoNTR0034.zip (File Size:2.60MB/Download:1,970)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅇㅇ at 2019.11.08. 03:23

인코딩 뭐로 하셨어요

모바일에서 지퍼7으로 utp8이랑 euc jp랑 그외 꺼 해도 파일 3개다 깨지던데 제가 이상한건가요

ㅇㅇ at 2019.11.08. 09:15

인코딩은 UTP-8 with BOM으로 했습니다.

모바일에서 풀려면 RAR로 풀어보세요. 그걸로 풀었을 때 깨지지 않았습니다.

ㅇㅇ at 2019.11.08. 22:58

Rar로 풀어본 경과 홍마관과 sqr은 정상적이였지만 sqf만 궮어로 나오더군요. 확인부탁드립니다.

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:00

확인해보니 sqf만 원문을 압축 해제 할 때 인코딩을 설정 안 하고 했었네요...궮어로 나온 부분은 다시 번역기에 돌렸습니다.

알려주셔서 감사합니다

늅130414 at 2019.11.09. 03:32

홍마관 굴복도 오르고 첫 아날 에러 뜹니다 모바일에서 지귀A사정횟수 어쩌고 

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:06

알파벳;;일괄로 바꿨을 때 사라진 줄 알았는데 아직도 남아있었네요; 수정해서 다시 올렸습니다. 알려주셔서 감사합니다.

ㅈㅂ at 2019.12.15. 00:24

모바일이라 그런진 모르겠는데 sqr 서큐버스한테붙잡혀서 패배할시 오류뜨네요

ㅈㅂ at 2019.12.16. 17:33

집에서 컴퓨터로 확인해봤는데 원본도 같은 오류가 나네요 번역 문제가 아닌듯 합니다;;

추가)해결했습니다 KOJO_EVENT_K1.ERB 파일에서 1545행에 LOCAL:1 = 뒤가 공란이라 1추가 해봤더니 되는군요

LOCAL:1 = 1 로 바꾸면 됩니다.

무하하 at 2019.12.29. 12:22

Sqf의 시작 특성중 마법사는 무슨용도인지아시나요

호토밀라 at 2020.01.29. 12:52

홍마관 출산할 때 수양자식을 냅니까? 라는 선택지에서 아니요 하면 팅기네요

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 난민 여러분, 다 좋은데 딱 두 개만 명심하세요. [1] 20.08.02. 파라디클로로.. 20.08.02. 921
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 31426
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 20.07.23. 15651
공지 eraTHYMKR 20191028 [30] 18.05.14. ㅇㄹ 20.07.10. 45652
95 통합팩 동방촉수변 Ver0.0063 번역 [2] file 20.03.15. MEEEAT 20.03.17. 1962
94 통합팩 에라마왕 1.12 (수정본 2) [13] 20.03.13. 지뢰탐지기 20.03.16. 1414
93 통합팩 에라마왕 1.11 (수정본 1) [13] 20.03.06. 지뢰탐지기 20.03.14. 1727
92 통합팩 에라마왕 1.08 (수정본 4) [11] file 20.02.16. 지뢰탐지기 20.03.13. 1989
91 통합팩 eraTWKR 1.20u11 비공식 통합팩(최종수정 2020. 3. 1 16:05) [33] file 20.01.13. ㅇㅇ 20.03.01. 12771
90 통합팩 에라마왕 1.10 [2] file 20.02.28. 지뢰탐지기 20.03.01. 1246
89 통합팩 에라마왕 1.09 (수정본 2) [11] file 20.02.21. 지뢰탐지기 20.02.26. 1715
88 통합팩 sqn 음문시스템 추가(수정) [5] file 20.02.07. ㅇㅅㅇ 20.02.26. 2417
87 통합팩 에라 1824 번역본 소스코드 첨부합니다. [2] file 20.02.20. ㅇㅅㅇ 20.02.21. 241
86 통합팩 마왕 컨텐츠추가6 [10] 20.02.08. dolto 20.02.21. 1511
85 통합팩 SQR 시스템 및 루시펠 구상 교정본 (1차 수정) file 20.02.18. 도비 20.02.18. 1027
84 통합팩 마왕 컨텐츠 추가5 [14] file 20.02.01. dolto 20.02.06. 1641
» 통합팩 SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역 [10] file 19.11.07. ㅇㅇ 20.01.29. 6640
82 통합팩 에라마왕 1.07 [10] file 20.01.04. 지뢰탐지기 20.01.25. 4497
81 통합팩 eratohoTW 레이센, 테위 구상 번역 [2] file 20.01.14. Weignemn 20.01.15. 802
80 통합팩 eraTWKR 1.20u10 비공식 통합팩(최종수정 2020.1.11 17:15) [4] file 20.01.02. ㅇㅇ 20.01.11. 3184
79 통합팩 에라마왕 컨텐츠추가5 [1] file 20.01.03. dolto 20.01.04. 1392
78 통합팩 에라마왕 1.06 [2] file 20.01.01. 지뢰탐지기 20.01.02. 1191
77 통합팩 에라마왕 1.05 [2] file 19.12.29. 지뢰탐지기 20.01.01. 1268
76 통합팩 마왕 컨텐츠 추가4 [2] 19.12.28. dolto 19.12.29. 882