번역한 소스코드를 EXE로 뭉쳐서 딴 에라에 박았더니 뭔가 오류가 빠바박 뜸.

 

근데 원본 소스코드를 뭉쳐서 딴 에라에 박았을떄는 멀쩡히 잘 작동됨.

 

이건 내가 뭘 잘못 건드렸다는 뜻인데 뭐때문인진 모르겠음....

 

 

암튼 이제까지 번역한 소스코드는 올려둠.

 

나도 언젠간 건드려 보곘지만 그 사이 누군가에겐 필요하겠거니 싶어서.

 

  1. src1823.zip (File Size:2.54MB/Download:22)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
at 2018.12.15. 04:53

아마 게임 내부의 약속어 (基礎;기초 라던가 素質; 소질 등등) 를 한글로 바꾸셨기 때문일 겁니다.

원본 에뮤에라에서 돌아가려면 해당 약속어를 번역하면 안 되기에 지금까지 에라들은 이 부분을

일부러 번역하지 않고 그냥 한자로 놔뒀는데 에뮤에라 번역하면서 저런 약속어를 한글로 바꿔두시면

당연히 인식이 안 되거든요.

Kadalin at 2018.12.15. 08:16

아뇨 그 문제는 아닙니다. 업로드된 자료는 이미 DC에서 같은 문제를 지적받아서 해당 부분과 인코딩을 고친 자료 입니다.

 

그래서 고친 결과 CSV에선 문제가 일어나지 않고 ERB의 식별자를 인식 못하는 데서 대부분의 에러가 터집니다.

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 6765
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 17857
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 10125
공지 eraTHYMKR 20190608 [26] 18.05.14. ㅇㄹ 19.09.01. 30952
» 개발현황 [Emuera] 나는 번역만 한 줄 알았는데 그게 아닌가 봄. [2] file 18.12.13. Kadalin 18.12.15. 661
146 개발현황 [메가텐] 요즘 몇몇 던전에서 몸으로 지불한다는 선택지를 만들어보고 있습니다. [4] file 18.11.29. 지뢰탐지기 18.12.02. 647
145 개발정보 UserDicXml2Json file 18.11.21. ㅇㅇ 18.11.21. 712
144 개발정보 (메가텐)DC판 통합팩에 맞는 새 개별팩이 나올것 같습니다. [4] file 18.11.10. 모스부호 18.11.10. 487
143 개발정보 eraTHYMKR-20180808 컬러바 쾌락계 9999찍어도 꽉 안차는 문제 수정 18.11.03. 蓬莱 18.11.03. 179
142 개발정보 ezEmuera 20180612 [4] 18.06.13. ㅇㄹ 18.10.21. 3108
141 개발정보 거슥, 광고 안내 [21] file 18.08.03. 파라디클로로.. 18.10.16. 1429
140 개발정보 [메가텐] 조교관련 시스템 모드 요청 받는 중입니다. [20] 18.07.18. ㅇㅇ 18.07.28. 653
139 개발정보 사용자 사전 관련 팁 [1] 18.07.20. ㅇㄹ 18.07.21. 695
138 개발현황 ym 대사 만듭니다. [7] 18.07.18. ejd332 18.07.18. 334
137 개발현황 [메가텐] 생존신고-3(일부 재 수정) - 자꾸 바꿔 죄송합니다;;; [9] file 18.07.11. ㅇㅇ 18.07.12. 511
136 개발현황 [메가텐]YM 이식에 관해서 [6] file 18.06.20. ㅇㅇ 18.07.06. 666
135 개발정보 개별팩끼리 왜 호환에 힘을씀? [19] 18.06.30. ㅇㄹ 18.07.05. 717
134 개발정보 (메가텐)XCOM2팩의 DLC 임무 구현을 테스트 중입니다. file 18.06.23. 모스부호 18.06.23. 105
133 개발현황 [메가텐]YM 이식 추가캐릭 입니다. file 18.06.20. ㅇㅇ 18.06.20. 267
132 개발정보 YM 개별팩 통합하는 과정 [4] file 18.06.18. ㅇㄹ 18.06.19. 330
131 개발현황 [메가텐]아이마스 사기사와 후미카 대사 미완성[버전 2] [6] file 18.06.18. 오에리 18.06.19. 276
130 개발현황 [메가텐]아이마스 옆그레이드 맛보기 시부야린 [1] file 18.06.17. 오에리 18.06.17. 491
129 개발현황 메가텐의 아이마스 모드 이거 옆그레이드 개조 올려도 됨? [6] 18.06.11. 오에리 18.06.15. 345
128 개발정보 (eraTHYMKR)컬러바 깨짐 문제 해결했습니다. file 18.06.07. ㅇㅇ 18.06.07. 195