다시 이곳 어딘가에 피난처가 생겼습니다.

에라 번역에 대한 질문

| 질문 | 조회 수 194 | 2017.08.05. 01:34

검색은 해봤심?
모 사건으로 인해 이제는 조금이라도 실수하면 욕이 사발로 쏟아짐.
조심하셈.

--------------

어제 유메코 대사 번역 여부에 대해 물어본 사람입니다.

따로 유메코 대사만 번역할 방법이 없을까 이것저것 뒤져보다가 에라 번역을 발견하고 직접 써보니 굉장히 좋네요.

그런데 왜 다른 분들은 이렇게 좋은걸 왜 안쓰시나 궁금해서요.

번역기 투가 거슬려서 일부러 에라 번역 안쓰시고 일단 원본 대사만 넣어두신건가요?

일단 에라 번역 사용 결과물은 얌전히 두고 에라 하면서 밤새러가겠습니다.

 

개발자 ㅇㄹ님께 대단히 감사드립니다. 어제 질문에도 답해주셔서 감사하고요.

  • |
  1. EVENT_K118.ERB (File Size:611.4KB/Download:4)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
at 2017.08.05. 01:42

캬 근데 남성혐오랑 쾌감을 부정 같이 들고있네 이건 어떻게 공략하지 ㅂㄷ

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 에러가 발생하면 댓글로 달지 말아주세요 [4] 17.04.13. ㅇㄹ 17.05.24. 1746
공지 eraTHYMKR 20170622 [30] 17.01.01. ㅇㄹ 17.08.11. 23777
공지 공지사항 [7] 16.03.22. TUNA 17.08.11. 16894
1361 개별팩 [메가텐].....아이돌 마스터.... 좋아하시나요? [13] file 17.08.10. 유동닉 17.08.13. 1054
1360 에러발생 Era 오류납니다. [3] file 17.08.09. 콜라 17.08.10. 212
1359 질문 에라타입문 구상 만져보려고 하는데 처녀유무 선택지가 2회째 조교에서야 나옵니다 [15] 17.08.06. ㅌㅁ 17.08.11. 453
1358 통합팩 eraTYPE-MOON 0.018 영문판 개조판 기반 부분 한글 번역판 [10] file 17.08.05. ㅇㅇ 17.08.10. 1251
1357 에러발생 메가텐 폰트로 인한 이름 문제입니다 [1] 17.08.05. 이름이 ?만.. 17.08.05. 100
» 질문 에라 번역에 대한 질문 [1] file 17.08.05. 17.08.05. 194
1355 개별팩 [YM] 카게로 구상 통합본 file 17.08.04. ㅇㄹ 17.08.11. 278
1354 질문 eraYm 유메코 대사 번역 여부 [2] 17.08.04. 17.08.04. 117
1353 질문 에라마왕 오랜만에 해보는데... 17.08.03. 지나가던잉여 17.08.03. 297
1352 개별팩 [YM] 아래에 있던 카게로 [2] file 17.08.03. 시공좋아 17.08.10. 201
1351 질문 에라마왕 원본은 어디서 받을수있나여? [13] 17.08.03. 헉헉헉 17.08.12. 429
1350 질문 에라스쿨즈 질문 [1] 17.08.02. 17.08.04. 266
1349 에러발생 eratohok 이런 오류 나면서 실행이 안되는데 file 17.08.02. 잿멍울 17.08.02. 111
1348 질문 아이마스 사진촬영 고치는것좀 도와주십시오 [1] file 17.08.02. 다이로즈 17.08.02. 196
1347 질문 tw 세이브파일 바이너리 해제하는법아는사람? [1] 17.08.01. 세미 17.08.01. 153
1346 질문 TW 시간정지 관련 질문 [3] file 17.08.01. ㅁㄴㅇㄹ 17.08.02. 367
1345 개별팩 [YM] 통합팩에 들어있던 카게로 일부 번역 [3] file 17.08.01. ㅁㄴㅇㄹ 17.08.10. 266
1344 원본 era android [6] 17.07.31. Kairengun 17.08.10. 745
1343 질문 에라마왕 0.900버전 잘 하고 있습니다만... [3] 17.07.31. oneuser 17.08.01. 555
1342 질문 오프닝 텍스트를 어디서 찾을수 있는지 물어보러옴 [3] 17.07.31. ㅎㅁㅅㅍㅇㅅ 17.07.31. 140

채팅창 팝업버튼