혹시 에라 타입문 구상 번역 중인 분 계신가요?

리온 | 질문 | 조회 수 92 | 2018.05.13. 12:21

에라 타입문 라이더와 루비아 구상을 좀 번역하려고 해봤는데 일본어를 모르다보니 번역이 자꾸 막히네요.

 

구글이나 네이버 번역기로 어케어케 해보려 해도 결국 한계가 와서 포기했는데 혹시 이거 번역 중인 분 계신가요?

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 정보글 [10] 18.06.16. 파라디클로로.. 18.07.01. 2435
공지 에라판 이용안내 18.05.13. 파라디클로로.. 18.08.14. 1818
공지 eraTHYMKR 20180808-fix [11] 18.05.13. ㅇㄹ 18.08.12. 7062
1932 질문 ym)사쿠야 능력 18.05.14. ym 18.05.14. 252
1931 에러발생 에라토호 어나더 24 실행 불가 에러 [5] file 18.05.12. ㅇㅇ 18.05.14. 116
1930 에러발생 에라토호 어나더 v2 에러 [2] file 18.05.13. 18.05.13. 165
1929 개발현황 내일쯤에 YM 최신 통합팩+ jinzo님의 환상향의 왕 모드 이식 성공한거 올릴 수 있을것 같습니다. [1] 18.05.12. 모스부호 18.05.13. 112
» 질문 혹시 에라 타입문 구상 번역 중인 분 계신가요? 18.05.13. 리온 18.05.13. 92
1927 에러발생 [메가텐] 마마마 - 마법소녀 탈주 대사 오류 [3] file 18.05.13. 타로즈 18.05.13. 147
1926 에러발생 에라토호 어나더 옷과 동조이벤트에서 에러나면서 튕기네요 [1] file 18.05.13. 18.05.13. 98
1925 개발정보 YM 저장소 네트워크 그래프 file 18.05.12. ㅇㄹ 18.05.13. 151
1924 질문 파일이 께짐 [1] file 18.05.13. 1234 18.05.13. 72
1923 개별팩 EraMegaten 제다이 패치 v0.916 [12] file 18.05.11. jinzo 18.05.12. 249
1922 질문 era tw에 엔딩이 있나요? 18.05.12. ㅇㅇ 18.06.04. 245
1921 질문 [메가텐] 제다이 관련해서 세이브 파일 능력자분들의 도움이 필요합니다 [2] file 18.05.11. 타로즈 18.05.12. 78
1920 개별팩 eraGVT_別人改造版0.393 + 유저사전 [3] file 18.05.08. 매실 18.05.12. 503
1919 질문 모바일로 하는중인데 [1] 18.05.11. 뿌잉 18.05.11. 272
1918 질문 메가텐 하다가 번역킹님들에게 궁금한게 있는데... [3] 18.05.11. dgf3333 18.05.11. 182
1917 개별팩 (메가텐)XCOM2 War of the Chosen 모드팩 2.3(통합팩 호환) [4] file 18.05.11. 모스부호 18.05.11. 160
1916 질문 [메가텐] 페르소나 질문입니다. file 18.05.11. 타로즈 18.05.11. 126
1915 개별팩 이누가미 대사 완료 [1] file 18.05.11. ㅌㅁ 18.05.11. 132
1914 질문 eraTW4.582 디버거 기초체력 [3] 18.05.09. 잉파 18.05.11. 439
1913 질문 GETCHARA(A, B) 함수 어떻게 작동하는지 아는 분? [1] 18.05.11. ㅇㅇ 18.05.11. 51