혹시 에라 타입문 구상 번역 중인 분 계신가요?

리온 | 질문 | 조회 수 113 | 2018.05.13. 12:21

에라 타입문 라이더와 루비아 구상을 좀 번역하려고 해봤는데 일본어를 모르다보니 번역이 자꾸 막히네요.

 

구글이나 네이버 번역기로 어케어케 해보려 해도 결국 한계가 와서 포기했는데 혹시 이거 번역 중인 분 계신가요?

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 정보글 [10] 18.06.16. 파라디클로로.. 18.07.01. 3760
공지 에라판 이용안내 18.05.13. 파라디클로로.. 18.08.14. 2536
공지 eraTHYMKR 20180808-fix [11] 18.05.13. ㅇㄹ 18.08.12. 9833
1941 질문 구상이 가장 많거나 가장 긴게 있는 에라는 뭐가 있슴?? [3] 18.05.17. qqqqqq 18.05.17. 617
1940 에러발생 [메가텐] 무기 강화 오류입니다. [2] file 18.05.16. 타로즈 18.05.16. 110
1939 개별팩 (YM)미마구상 추가한거 통합요청. By-모스부호 [12] file 18.05.13. 모스부호 18.05.16. 175
1938 질문 (메가텐)함수 CHARANUM-*에 대한 질문이에요. [2] file 18.05.15. 모스부호 18.05.16. 112
1937 질문 에라마왕 던전공략 질문입니다 [1] file 18.05.16. lyet 18.05.16. 518
1936 팁, 정보 [메가텐]에라메가텐 악마합체,정령합체 도표 [1] 18.05.16. 지나가는사람.. 18.05.16. 532
1935 통합팩 eraMegaten_base_306_Rev111_kojo898_kor20180510 임시배포 [2] file 18.05.11. 호놀롤로 18.05.16. 1009
1934 에러발생 [메가텐] 가끔씩 나타나는 공격 에러 [7] file 18.05.14. 타로즈 18.05.15. 203
1933 에러발생 에라토호 어나더 V3 에러 [1] file 18.05.13. 18.05.14. 257
1932 통합팩 eratoho24_7 Another KR Ver.4 [2] file 18.05.11. TOBLERONE 18.05.14. 2692
1931 질문 메가텐 COMP 인스톨중에 렙업마다 스텟 올려주는거 MAG스탯이랑 연관되나요 [2] 18.05.14. ㅌㅁ 18.05.14. 110
1930 개별팩 YM 최신 통합팩+ jinzo님의 환상향의 왕 (미마구상 버그수정) file 18.05.14. 모스부호 18.05.14. 472
1929 질문 YM) MESSAGE.ERB의 코드 질문 [2] 18.05.14. 555 18.05.14. 65
1928 질문 ym)사쿠야 능력 18.05.14. ym 18.05.14. 259
1927 에러발생 에라토호 어나더 24 실행 불가 에러 [5] file 18.05.12. ㅇㅇ 18.05.14. 120
1926 에러발생 에라토호 어나더 v2 에러 [2] file 18.05.13. 18.05.13. 171
1925 개발현황 내일쯤에 YM 최신 통합팩+ jinzo님의 환상향의 왕 모드 이식 성공한거 올릴 수 있을것 같습니다. [1] 18.05.12. 모스부호 18.05.13. 112
» 질문 혹시 에라 타입문 구상 번역 중인 분 계신가요? 18.05.13. 리온 18.05.13. 113
1923 에러발생 [메가텐] 마마마 - 마법소녀 탈주 대사 오류 [3] file 18.05.13. 타로즈 18.05.13. 150
1922 에러발생 에라토호 어나더 옷과 동조이벤트에서 에러나면서 튕기네요 [1] file 18.05.13. 18.05.13. 101