TW4.28 번역본에서 특정 날짜 이벤트가 발생하지 않는 경우.

매운맛너구리 | 팁, 정보 | 조회 수 509 | 2016.04.03. 05:08

 

 

ERB -> 이벤트 ->祭日イベント.ERB를 열어보셈.

 

특정 날짜 가르키는 변수는 한글로 선언되어 있는데 밑에 특정 날에 이벤트 일으키는 변수는 가타가나/한자임.

그래서 발생안함.

그러니까 고칠거면 변수통일하셈.

 

근데 크리스마스 선물 주는건 어떻게 해야 줄 수 있는건지 모르겠음. 아시는분은 제보좀.

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅅㄱㅈ at 2016.04.03. 05:22

그거 원본에 동봉된(번역본엔 넣었나 가물가물한데) 변경내역을 보면 아마 있을겁니다

크리스마스 선물 일어로 검색하면 나올듯. 아마 겨울 x주차였나

 

그리고 CASE "バレンタインデー" 여기도 번역해야 한다는 말씀인가요?

매운맛너구리 at 2016.04.04. 02:34

간단하게 말하면 본문에 언급된 케이스를 서로 맞춰줘야 합니다.

 

날짜 표시는 발렌타인데이 로 선언되어 있는데 체크를 CASE バレンタインデー로 하면 인식하지 못합니다.

이런 경우에는 CASE 발렌타인데이 등으로 고쳐서 실행해보시면 될겁니다.

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 10672
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 29551
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 14785
공지 eraTHYMKR 20191028 [29] 18.05.14. ㅇㄹ 20.04.28. 43893
412 팁, 정보 특수문자 쉽게 쓰는 툴 [1] 16.04.27. 이런게 있었.. 16.04.27. 371
411 개발현황 pyera 프로젝트 경과 2 [4] 16.04.27. ink 16.04.27. 471
410 개발정보 에라번역 2152 [1] file 16.04.27. ㅇㄹ 16.04.27. 408
409 질문 에라메가텐 설치 에러 [2] file 16.04.27. 메가테엔 16.04.27. 735
408 개발정보 pyera 프로젝트 경과 1 [3] 16.04.26. ink 16.04.26. 464
407 질문 이건 뭐하는 줄이죠 [1] 16.04.26. ㅇㄹ 16.04.26. 376
406 에러발생 에라번역 2150 에러입니다 [5] file 16.04.26. 월요일 9시.. 16.04.26. 328
405 질문 Chara**.csv 만들려하는데 일어가 깨짐.. [6] 16.04.25. 각 CSV .. 16.04.26. 682
404 개발정보 에라번역 v2151 [28] file 16.04.22. ㅇㄹ 16.04.26. 819
403 에러발생 메가텐 에라 번역 에러 [7] file 16.04.25. 도와주세요 16.04.25. 327
402 팁, 정보 통합자 지망자들을 위한 글. [5] 15.12.28. 질문파괴자 16.04.24. 2148
401 에러발생 메가텐 에라번역 에러 [7] file 16.04.24. 도와주세요 16.04.24. 268
400 개발정보 맨 땅 헤딩 에라 기초 1 IF 사용법 [8] 16.04.23. 시벌 누구든.. 16.04.24. 432
399 질문 PRINT구문 이스케이프 문자가 %뿐인가요? [3] 16.04.23. ㅇㄹ 16.04.24. 148
398 개발정보 맨 땅 헤딩 에라 @, CALL 구별 16.04.23. 설명에 익숙.. 16.04.23. 291
397 에러발생 에라번역 2130과 2131 공통적으로 발생한 오류입니다 +2132도 발생합니다(...) [4] file 16.04.23. 월요일 9시.. 16.04.23. 137
396 에러발생 에라번역 2.1.0.2 에러발생했습니다 [5] file 16.04.22. 월요일 9시.. 16.04.22. 125
395 질문 [메가텐] 딸내미 이름지을때 16.04.22. AAA 16.04.22. 383
394 개발정보 에라번역 2.1.0.2 [12] file 16.04.21. ㅇㄹ 16.04.22. 791
393 질문 또 번역하고 싶은 에라가 있는데... [4] 16.04.21. 번역은노가다 16.04.22. 400