안녕하세요 어쩌다보니 에라시리즈에 빠진 초짜입니다.

 

에라 연희에 꽂혀서 일본어 고자지만 열심히 번역기 돌려가면서 번역했습니다

 

다행히 다른분이 바탕을 깔아주셔서 편하게 했네요

 

실험결과 충돌은 안일어난것 같지만 초반부분이라 오류가 생길수도 있습니다.

 

comf 300~554번 까지랑 abl, custom, shop, sort까지 번역했습니다.

 

ps. 혹시 era type-moon 어디서 구할수 있는지 알수 있을까요? 일본어 웹뒤지다가 포기했습니다. ㅠㅠ

  1. ERB.zip (File Size:880.0KB/Download:113)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅋㅋ at 2015.12.29. 13:44

이거 초반꺼만 되있고 포로조교때는 하나도 안되어있네.ㅠㅠ

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 난민 여러분, 다 좋은데 딱 두 개만 명심하세요. [1] 20.08.02. 파라디클로로.. 20.08.02. 577
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 31155
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 20.07.23. 15556
공지 eraTHYMKR 20191028 [30] 18.05.14. ㅇㄹ 20.07.10. 45444
38 tw 4.17 피임약 버그 [3] file 15.11.30. 줌월트 17.08.05. 724
37 이 GETBIT 명령은 대체 정체가..? [8] 15.11.29. 줌월트 15.11.30. 602
36 TW 아야 구상문 [1] 15.11.29. 으엑 15.11.29. 424
35 TW 4.25 메이링 번역본 file 15.11.29. 으엑 15.12.15. 604
34 [메가텐] [rev70] 진노 코시로 미번부분 번역 [2] file 15.11.29. ㅁㄴㅇ 15.11.29. 432
33 TW 4.25 신묘마루 번역본 [1] file 15.11.29. 으엑 15.11.29. 545
32 [번역]에라마왕 0.470 151127 [18] file 15.11.27. 마왕지망생 17.03.27. 4721
31 [메가텐] 토모에 마미 전투구상 번역 [2] file 15.11.27. TikkiTooki 15.11.29. 465
30 [TW]COUNTER_MESSAGE [2] file 15.11.27. 무명 15.11.28. 431
29 tw 4.17기준 카게로우 번역본 [2] file 15.11.27. 으엑 15.11.28. 547
28 [메가텐]닛타 이오 aa구상 명령문 수정 [4] file 15.11.27. 핫산 15.11.28. 620
27 eraKami 번역게시판 소노2 [9] file 15.11.27. ㅇㅇ 15.12.04. 1120
26 메리제느가 왜 멜뤼지느로 바뀐 거임? [2] 15.11.27. TikkiTooki 15.11.27. 337
25 (에라토호J+)루미아 구상을 구합니다. + 코스즈 미번 부분 번역(대부분 신음..) [3] file 15.11.27. 모스부호 15.11.27. 545
24 window 10에서 에라ym글자밀림이 일어나네요.. [2] file 15.11.26. 이오시프 15.11.26. 833
23 YM 레이무는 버그가 있나봄 15.11.26. ㅇㅇ 15.11.26. 624
22 마마마 마미 관련해서 번역 도움 부탁 [4] file 15.11.25. 13132 15.11.26. 535
21 [메기텐] 닛타 이오 AA구상 출력이 안됩니다... [6] 15.11.25. 아몰랑 15.11.27. 546
20 홍마관NTR 사쿠야 NTR확장 번역 file 15.11.25. Wood 20.05.20. 4394
19 에라토호J+ 코코로 번연본 [2] file 15.11.24. 으엑 15.11.26. 898