reverse이거 대요정 구상 조금 번역한것...

| 자료 | 조회 수 977 | 2016.01.14. 06:48

구글번역기로 해서 말도 안되는 말 들은 최대한 말 되게 바꾸고 말투를 반말로 했습니다.

그런데 진짜 잘 봐서 6~7분의1정도 번역했는데(kojo_acto_k4만)... 정작 플레이 하면 나오라는 한글은 거의 안 나오고 일본어만 나오네요... 아직 할 만한 정도는 아니지만 이어서 번역 하실 분이 있을까 혹시나 해서 올려봅니다.

뭐 대사 끄고 하면 되지만 그럼 재미가 없잖아요 ㅋ

  • |
  1. 4_大妖精.zip (File Size:286.0KB/Download:184)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 10774
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 29904
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 14936
공지 eraTHYMKR 20191028 [30] 18.05.14. ㅇㄹ 20.07.10. 44312
430 질문 [TW] 야쿠모 란 번역 질문 [4] 16.05.11. TikkiTooki 16.05.11. 639
429 질문 에라연희 업데이트 중입니다만... [8] file 16.05.07. 풀풀 16.05.11. 975
428 질문 [메가텐] 마가렛을 만날 수 있는 이벤트는 어떤 조건으로 해금되나요? [6] 16.05.10. VooDoo 16.05.11. 786
427 질문 [TW] 괘씸각인은 뭘 의미하는 거임? [2] 16.05.08. 123 16.05.08. 1643
426 질문 Erb내용 검색하는 프로그램 이름 & 체질 설정 질문드립니다 [2] 16.05.07. 월요일 9시.. 16.05.07. 331
425 개발정보 에라번역 v1.8.3 [12] 16.05.06. ㅇㄹ 16.05.07. 753
424 질문 ym 150731 기준에서... [1] 16.05.07. qadda 16.05.07. 594
423 질문 에라죠죠에 약물과 특성을 추가하는 방법을 알아보다가 질문드립니다 (파일 추가) [32] file 16.05.05. 월요일 9시.. 16.05.07. 1612
422 질문 산 넘어 산입니다. 에라인스톨러 설치를 완료했더니 이번엔 원본 파일이 없다고 합니다... [2] file 16.05.05. aaaaaaa 16.05.07. 484
421 개발정보 에라번역 v1.8.1 [12] file 16.05.03. ㅇㄹ 16.05.07. 1120
420 에러발생 에라ym 딸_범용캐 에러 발생 질문드립니다. [5] 16.05.05. 소심함 16.05.06. 421
419 질문 에라인스톨러 설치 중에 오류가 생겼습니다. [2] file 16.05.05. aaaaaaaaaa 16.05.05. 335
418 질문 [메가텐] 히노카구츠치는 뽑는 조건이 대체 뭔가요? [2] 16.05.04. VooDoo 16.05.04. 596
417 질문 메가텐이 실행 에러 알려주세요 [3] file 16.05.01. 마다오 16.05.01. 441
416 개발정보 에라번역 v1.7.0 [1] file 16.04.28. ㅇㄹ 16.05.01. 561
415 질문 에라 인스톨러 403오류 어떻게 해야하나요? [8] file 16.04.29. 행인 16.04.30. 583
414 질문 비쥬얼 노벨 설치에 관하여 질문드립니다 [14] file 16.04.27. 월요일 9시.. 16.04.28. 1032
413 질문 [메가텐] 플레이어 자신에게 전생의비약 어케 쓰나요? [3] 16.04.27. 지나가던잉여 16.04.28. 634
412 팁, 정보 특수문자 쉽게 쓰는 툴 [1] 16.04.27. 이런게 있었.. 16.04.27. 371
411 개발현황 pyera 프로젝트 경과 2 [4] 16.04.27. ink 16.04.27. 471