제 기준으로 가장 한글화가 잘 되어있는 버전이라 생각하는 YM의 코드소스를 확인해 봤는데

일본어가 대량 들어가 있군요.

아예 일본어 하나도 없이 코드를 짤 수 있나요?

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
at 2019.11.07. 00:07

emuera 를 특별히 한글화해놓지 않은 이상 CSV 에 사용되는 몇가지 약속어들,

예를 들어 番号,名前,素質 이런 건 그냥 일본어 써야 할 겁니다.

 

ERB 쪽은 CSV 에서 설정한 것에 따라 아마 완전 한글이 가능할 것 같습니다.

 

지뢰탐지기 at 2019.11.07. 08:57

그러고 보니 YM은 플레이 할 때 위에 폰트 등 바꾸는 설정창이 한글이던데

그거 바꾸는 방법을 알 수 있을까요?

지뢰탐지기 at 2019.11.07. 09:32

지금 누군가 올려준 emuerak를 사용 중이라 해결 됬습니다.

답변 감사합니다!

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 7880
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 20959
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 11360
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 34865
2863 통합팩 11월21일 오픈 file 19.11.21. 김동준 19.11.21. 987
2862 질문 에라마왕 개조판 모바일에서는 안될려나요 19.11.20. cyka 19.11.20. 153
2861 개별팩 에라 tw 오키나 손번역 file 19.11.20. highpoten 19.11.20. 280
2860 질문 에라 하나 처음부터 개발하려고 하는데 [1] 19.11.20. AlphA 19.11.20. 256
2859 에러발생 윈도우 10 이지에뮤라 폰트 깨짐 file 19.11.19. 로션 19.11.19. 84
2858 에러발생 era SQN 오류 제보합니다 [2] file 19.11.07. 리무스 19.11.17. 263
2857 통합팩 에라마왕 개조판 1.00 [18] file 19.11.09. 지뢰탐지기 19.11.16. 2896
2856 개발현황 에라 마왕 개조판에 납치이벤트를 추가해봤습니다. [6] file 19.11.14. ㅁㄴㅁㄴ 19.11.14. 524
2855 통합팩 SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역 [6] file 19.11.07. ㅇㅇ 19.11.14. 1811
2854 에러발생 era홍마관 NTR 0.034 에러 제보 합니다 [2] 19.11.14. 십미아리 19.11.14. 111
2853 개발현황 EZworkEra ver 3.0.0 beta 릴리즈 file 19.11.14. 우뉴우뉴 19.11.14. 336
2852 질문 csv 파일 번역 어떻게 해야 할까요?... [1] 19.11.01. dsaasd 19.11.14. 75
2851 질문 에라 j+ [1] 19.10.25. 에루 19.11.14. 381
2850 에러발생 Sqr 추가 오류발생 [2] file 19.11.12. ㅇㅇ 19.11.14. 96
2849 팁, 정보 코딩하다가 만들어버린 eraTW 1.20u7 erb 앞단어 리스트 file 19.11.13. 우뉴우뉴 19.11.13. 183
2848 개발현황 [에라마왕] 답이 없어서 그냥 2가지 방향으로 나눠서 제작할 예정입니다. [10] 19.11.08. 지뢰탐지기 19.11.13. 619
2847 개별팩 (YM)10월 28일자 버전에 환상향의 왕 모드 추가한것 그 8번째! file 19.11.10. 모스부호 19.11.10. 291
2846 에러발생 에라 타입문으로 처음 해보고 있는데 무한로딩 오류 해결법 있나요? [1] file 19.10.16. 19.11.10. 134
2845 팁, 정보 그랑블루k 사용자 사전 file 19.11.10. ㅇㅇ 19.11.10. 189
2844 에러발생 TW 앨리스 A 처녀 & 아나타 동정일때 세이브 file 19.11.10. ㅈㅈ 19.11.10. 158