SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역

ㅇㅇ | 통합팩 | 조회 수 6653 | 2019.11.07. 09:15

sqf, sqr은 번역기체라 어색한 문장이 많이 있을 겁니다.

ntr은 3p랑 육변기일 때 나오는 메세지 일부를 다듬었습니다

 

오류 나면 알려주세요.

  1. eraSQF_2013_SPRING.zip (File Size:5.05MB/Download:1,087)
  2. eraSQRed_ver1.01.zip (File Size:2.55MB/Download:1,032)
  3. era紅魔館protoNTR0034.zip (File Size:2.60MB/Download:1,973)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅇㅇ at 2019.11.08. 03:23

인코딩 뭐로 하셨어요

모바일에서 지퍼7으로 utp8이랑 euc jp랑 그외 꺼 해도 파일 3개다 깨지던데 제가 이상한건가요

ㅇㅇ at 2019.11.08. 09:15

인코딩은 UTP-8 with BOM으로 했습니다.

모바일에서 풀려면 RAR로 풀어보세요. 그걸로 풀었을 때 깨지지 않았습니다.

ㅇㅇ at 2019.11.08. 22:58

Rar로 풀어본 경과 홍마관과 sqr은 정상적이였지만 sqf만 궮어로 나오더군요. 확인부탁드립니다.

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:00

확인해보니 sqf만 원문을 압축 해제 할 때 인코딩을 설정 안 하고 했었네요...궮어로 나온 부분은 다시 번역기에 돌렸습니다.

알려주셔서 감사합니다

늅130414 at 2019.11.09. 03:32

홍마관 굴복도 오르고 첫 아날 에러 뜹니다 모바일에서 지귀A사정횟수 어쩌고 

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:06

알파벳;;일괄로 바꿨을 때 사라진 줄 알았는데 아직도 남아있었네요; 수정해서 다시 올렸습니다. 알려주셔서 감사합니다.

ㅈㅂ at 2019.12.15. 00:24

모바일이라 그런진 모르겠는데 sqr 서큐버스한테붙잡혀서 패배할시 오류뜨네요

ㅈㅂ at 2019.12.16. 17:33

집에서 컴퓨터로 확인해봤는데 원본도 같은 오류가 나네요 번역 문제가 아닌듯 합니다;;

추가)해결했습니다 KOJO_EVENT_K1.ERB 파일에서 1545행에 LOCAL:1 = 뒤가 공란이라 1추가 해봤더니 되는군요

LOCAL:1 = 1 로 바꾸면 됩니다.

무하하 at 2019.12.29. 12:22

Sqf의 시작 특성중 마법사는 무슨용도인지아시나요

호토밀라 at 2020.01.29. 12:52

홍마관 출산할 때 수양자식을 냅니까? 라는 선택지에서 아니요 하면 팅기네요

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 난민 여러분, 다 좋은데 딱 두 개만 명심하세요. [1] 20.08.02. 파라디클로로.. 20.08.02. 1027
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 31514
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 20.07.23. 15678
공지 eraTHYMKR 20191028 [30] 18.05.14. ㅇㄹ 20.07.10. 45716
2719 질문 업데이트에라 오류입니다. 도와주세요ㅜㅜ [8] file 20.08.04. 신입이 20.08.05. 121
2718 질문 [메가텐]공중변소 변소 배치들어갈시 오류나면서 팅기는 버그 [4] file 20.08.03. 익명의 에라.. 20.08.04. 110
2717 질문 번역을 하려는데 'CHARA_ID'부분에서 막혔습니다...+csv 오류(댓글 확인) [4] 20.08.03. 신입이 20.08.03. 35
2716 질문 메가텐 스킬 일람 txt 구해봐요 [2] 20.08.03. anonymous 20.08.03. 49
2715 질문 메가텐 위험일 발정 오류입니다. file 20.08.03. anonymous 20.08.03. 71
2714 질문 번역을 하려고 하는데 도와주세요ㅜㅜ [13] 20.08.03. 신입이 20.08.04. 228
2713 질문 [메가텐] 삽입장기화 상태에서 후배위애널 후 도구류 아이템 사용하면 A경험 대신 V경험이 오르는 버그 [3] 20.08.03. 익명11235 20.08.03. 95
2712 개발정보 일본산 에라 개발 도와주는 프로그램 모음 사이트 링크 [1] 20.08.02. 우뉴우뉴 20.08.02. 153
2711 개별팩 (메가텐)XCOM2 WOTC 전술적 유산 모드팩 2.4(08 09) file 20.08.02. 모스부호 20.08.09. 131
2710 개별팩 (메가텐)각종 번역들 (2020 08 02 재업) file 20.08.02. 섹토포드 20.08.02. 205
2709 질문 메가텐 REV128버전 패치 후 오류 발생 질문입니다. [5] file 20.08.02. yoo7 20.08.02. 89
2708 질문 REV128버전에 아이마스의 화상이 없어던 캐릭터의 화상을 추가하는게 잘안되요 이것좀 도와주세요 [5] file 20.08.02. ㅁㄴㄻㄴㄹㄴ 20.08.03. 134
2707 질문 로로나? 모바일 질문 [3] file 20.08.02. llI11 20.08.02. 143
2706 질문 저기 사진에 나온 욕구 불만도 어케 채우거나 수정하는지 좀 알려주세요..ㅠ [2] file 20.07.31. 마요치킨 20.08.03. 339
2705 개발정보 sqn개조중인데 쓸만한 리소스 파일 구할수 없을까요? [1] 20.07.31. ㅇㅅㅇ 20.07.31. 174
2704 통합팩 에라마왕 1.23 [13] file 20.07.31. 지뢰탐지기 20.08.05. 1859
2703 개별팩 (메가텐)아나타의 딸 화상 패치 (07 30용) file 20.07.30. 섹토포드 20.07.30. 265
2702 개별팩 (메가텐)각종 번역 및 구상 교정 파일(128 버전) file 20.07.30. 모스부호 20.07.30. 164
2701 질문 [sqn]쿠즈노하 꼬리애무 역조교는 조건이 대체 뭔가요? 20.07.30. wingding 20.07.30. 95