SQF, SQR, 홍마관NTR0.34 번역

ㅇㅇ | 통합팩 | 조회 수 3683 | 2019.11.07. 09:15

sqf, sqr은 번역기체라 어색한 문장이 많이 있을 겁니다.

ntr은 3p랑 육변기일 때 나오는 메세지 일부를 다듬었습니다

 

오류 나면 알려주세요.

  1. eraSQF_2013_SPRING.zip (File Size:5.05MB/Download:618)
  2. eraSQRed_ver1.01.zip (File Size:2.55MB/Download:512)
  3. era紅魔館protoNTR0034.zip (File Size:2.60MB/Download:864)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅇㅇ at 2019.11.08. 03:23

인코딩 뭐로 하셨어요

모바일에서 지퍼7으로 utp8이랑 euc jp랑 그외 꺼 해도 파일 3개다 깨지던데 제가 이상한건가요

ㅇㅇ at 2019.11.08. 09:15

인코딩은 UTP-8 with BOM으로 했습니다.

모바일에서 풀려면 RAR로 풀어보세요. 그걸로 풀었을 때 깨지지 않았습니다.

ㅇㅇ at 2019.11.08. 22:58

Rar로 풀어본 경과 홍마관과 sqr은 정상적이였지만 sqf만 궮어로 나오더군요. 확인부탁드립니다.

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:00

확인해보니 sqf만 원문을 압축 해제 할 때 인코딩을 설정 안 하고 했었네요...궮어로 나온 부분은 다시 번역기에 돌렸습니다.

알려주셔서 감사합니다

늅130414 at 2019.11.09. 03:32

홍마관 굴복도 오르고 첫 아날 에러 뜹니다 모바일에서 지귀A사정횟수 어쩌고 

ㅇㅇ at 2019.11.09. 17:06

알파벳;;일괄로 바꿨을 때 사라진 줄 알았는데 아직도 남아있었네요; 수정해서 다시 올렸습니다. 알려주셔서 감사합니다.

ㅈㅂ at 2019.12.15. 00:24

모바일이라 그런진 모르겠는데 sqr 서큐버스한테붙잡혀서 패배할시 오류뜨네요

ㅈㅂ at 2019.12.16. 17:33

집에서 컴퓨터로 확인해봤는데 원본도 같은 오류가 나네요 번역 문제가 아닌듯 합니다;;

추가)해결했습니다 KOJO_EVENT_K1.ERB 파일에서 1545행에 LOCAL:1 = 뒤가 공란이라 1추가 해봤더니 되는군요

LOCAL:1 = 1 로 바꾸면 됩니다.

무하하 at 2019.12.29. 12:22

Sqf의 시작 특성중 마법사는 무슨용도인지아시나요

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 8666
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 23085
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 12315
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 37236
2930 질문 거의 1년전에 했었는데 업뎃된 에라겜에 세이브 연동될까요? [3] 20.01.02. ㅇㅇ 20.01.03. 228
2929 개별팩 TW u 버전용 신묘마루 구상 (미완) [1] file 20.01.02. MMM 20.01.02. 107
2928 통합팩 eraTWKR 1.20u10 [6] file 20.01.01. SubRoutineUser 20.01.05. 1125
2927 질문 에라토호 j+ 비밀번호 질문 [2] 20.01.01. 줄리 20.01.01. 255
2926 통합팩 에라마왕 1.06 [2] file 20.01.01. 지뢰탐지기 20.01.02. 877
2925 개발현황 여러분의 도움이 필요합니다. [12] 20.01.01. dolto 20.01.01. 361
2924 에러발생 이제 까지 몰랐는데 이게 오류라하더라 군요 방법이 없을까요. Tw.0u9 [2] file 19.12.31. ㅇㅇ 19.12.31. 215
2923 에러발생 EzEmuera TOSTR 문제 [5] file 19.12.31. ㅇㅇ 20.01.01. 198
2922 개발현황 마왕 컨텐츠 추가 현황 [4] 19.12.30. dolto 20.01.02. 754
2921 통합팩 에라마왕 1.05 [2] file 19.12.29. 지뢰탐지기 20.01.01. 1029
2920 통합팩 활용해 보시길 바랍니다. file 19.12.29. 신은재사랑 19.12.29. 331
2919 질문 마왕 920이랑 930 변경점 [2] file 19.12.29. 123 19.12.29. 534
2918 통합팩 마왕 컨텐츠 추가4 [2] 19.12.28. dolto 19.12.29. 645
2917 개발정보 era AWT 한글화 중입니다. [5] 19.12.28. 미코테짱 20.01.04. 972
2916 통합팩 마왕 컨텐츠 추가3 [4] 19.12.27. dolto 19.12.28. 471
2915 질문 이것 좀 알려주세요... 19.12.25. 럭키 19.12.25. 82
2914 통합팩 에라마왕 1.04 [2] file 19.12.25. 지뢰탐지기 19.12.26. 903
2913 통합팩 에라마왕 컨텐츠 추가 [8] file 19.12.25. dolto 19.12.29. 1119
2912 개별팩 에라마왕 1.03용 조교시 카르마 떡락패치 file 19.12.25. 123 19.12.25. 236
2911 통합팩 D&Tex1376AB kr 191225 [2] file 19.12.25. TOBLERONE 19.12.25. 490