[메가텐] 반 아이리 구상 번역 + 의역

jinzo | 개별팩 | 조회 수 365 | 2018.10.01. 08:17

아~주 오래 전에 쬐끔 번역돼있던 아이리 구상을 만졌습니다.

조교하면서 늘 보게되는 구상들은 거의 번역했습니다.

안 만진 건 복종, 음란, 예속 부분하고 조수부분, 그리고 약간의 몇몇 커맨드입니다.

 

 

그나저나 메가텐이 아이콘 있는 걸로 아예 바뀌는 걸까요?  저의 세이브로 실행시켜보니깐 [포스유틸밸트]가 다른 장비로 바뀌어 있어? 순간 절망했답니다. 저게 이제 표준이 돼버리면..  호환성 문제가 아주 크게 일어날 텐데... 그렇게 돼버린다면 아예 모드에 손을 놓는 수밖에...  OTL

  1. EVENT_K4606_伴亜衣梨_ALL.ERB (File Size:356.8KB/Download:69)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
'_' at 2018.10.01. 08:37

감사합니다 헌데 다른 장비로 바뀌어있다는건 단순히 추가된 장비번호하고 겹쳐서가 아닌건가요?

jinzo at 2018.10.01. 08:44

그..그런 걸지도 모르겠네요. 하지만 요즘 메가텐이 저렇게 바뀌고서야 기존 꺼하고 엮어버리면 아주 엉망진창이 될 듯하니 신경 안쓰려고요. 언젠가 누군가가 대통합을 해서 정리가 될려면 세월이 좀 걸릴 거 같고요. 아... 그러기 전에 참치넷이 기약한 1년이 다 지날지도..  (묵념)

'_' at 2018.10.02. 06:37

우려하시는건 이해하지만 이게 어쩔 도리가 있나싶어요... 저쪽에서 업데이트를 한번 하면 장비나 스킬로 충돌이 다발하거나 밸런스가 안맞을건 필연지사라..... 요즘 개발스레 보면 아이템 스킬 관련으로 만들고 있는게 꽤 있는 것 같기도 하고요

jinzo at 2018.10.02. 08:07

메가텐 역사가 꽤나 긴 것 같은데 이런 충돌은 아마 자주 있었겠죠.  그럴 때마다 어떻게 해쳐나갔을까요?

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 8653
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 23007
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 12289
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 37140
2510 통합팩 에라토호 리버스 한글패치 테스터*구상제작자 모집 [14] file 18.11.17. 암모니아 19.02.10. 3362
2509 개별팩 [YM]미마 구상 가필 + [1] file 19.02.09. 모스부호 19.02.09. 163
2508 [YM] 범용 대사 관련 오류들이 발생했습니다. [1] file 19.02.09. 모스부호 19.02.09. 149
2507 질문 Userdic 질문 [1] 19.02.05. ㅇㅇ 19.02.06. 341
2506 개별팩 [메가텐]XCOM2 WAR OF THE CHOSEN:전술적 유산팩 1.27 file 19.02.06. 모스부호 19.02.06. 536
2505 개별팩 [메가텐]XCOM2 WAR OF THE CHOSEN:전술적 유산팩 1.26 [3] file 19.01.27. 모스부호 19.02.04. 489
2504 질문 Sqn 처녀 소질 질문입니다 [1] 19.02.02. 리오 19.02.03. 392
2503 질문 [메가텐]함수가 어딘가 꼬인듯 합니다..(해결) [10] file 19.02.01. 모스부호 19.02.03. 364
2502 질문 모바일에서도 번역을 할수 있을까요? [2] 19.01.31. Djdj 19.02.01. 375
2501 질문 커맨드 번호와 관련된 파일은 어디서 찾아볼 수 있나요? [1] 19.02.01. Ascii 19.02.01. 147
2500 질문 에라토호K 주도도 질문 [4] 19.01.30. shelocked 19.01.31. 735
2499 질문 ezemuera 질문좀 드립니다. 19.01.31. 월월짖는개 19.01.31. 435
2498 질문 에라 한자 질문 [1] 19.01.30. ㅇㅇ 19.01.30. 143
2497 에러발생 에라 인 스쿨 에러 [6] file 16.04.19. 미나리 19.01.30. 1641
2496 질문 에라마왕 질문입니다. [1] 19.01.27. ㅊㅎㅈ 19.01.29. 697
2495 개별팩 [YM] 카센 인게이지링 & 엔딩 file 19.01.28. 벨페고리아 19.01.28. 440
2494 원본 eraTW 4.660 PROTO file 19.01.27. SubRoutineUser 19.01.27. 1368
2493 질문 이게 무슨 오류죠? [2] file 19.01.26. Djdj 19.01.27. 260
2492 질문 [메가텐]스킬을 특정 종족에게만 유효하게 제한할 수 있나요? file 19.01.27. 모스부호 19.01.27. 142
2491 개발정보 이전 에라 업로더 파일들을 카테고리 별로 구분한 리스트. file 19.01.26. TOBLERONE 19.01.26. 432