에라토호 YMKR 린노스케 번역

코린 | 개별팩 | 조회 수 562 | 2018.10.01. 16:13

없는 것 같길래 개인적인 목적으로 번역했습니다.

일본어를 잘하는 것도 아니고 사전 찾아가면서 한 직역이라 오역이 많을 거라고 생각합니다...

누군가 검수해주시면 좋겠네요...

아마 중간에 빼먹은 부분도 있을 거라고 생각합니다

 

eraTHYMKR-20180818-fix (3.165) 버전 기반입니다

 

ERB\CHARA\069 린노스케\

폴더에 파일을 그대로 덮어씌우면 됩니다.

 

완전히 테스트해 본 게 아니기 때문에 어디에서 오류가 발생할지 모르니(번역하다가 스크립트에 오자를 냈다든지 할 가능성이 있으므로) 원본은 반드시 백업해주세요

 

  1. EVENT_K69.ERB (File Size:304.1KB/Download:119)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 6436
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 16762
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 9698
공지 eraTHYMKR 20190608 [25] 18.05.14. ㅇㄹ 19.08.10. 29469
2320 [메가텐] (질문)노예 파견과 관련해서 오류가 뜨는데 뭐가 문제인가요? [4] file 18.10.28. 모스부호 18.10.29. 136
2319 개별팩 [메가텐] 사쿠라 쿄코 내맘대로 수정본입니다. [2] file 18.10.28. 지뢰탐지기 18.10.28. 397
2318 [메가텐] [메가텐] 구상이 있는 캐릭터들을 따로 구분할 수 있는 방법이 있나요? [4] 18.10.28. ㅇㅎ 18.10.28. 335
2317 질문 [메가텐] 주인공의 구상은 어디에서 수정할 수 있나요? [6] 18.10.25. 지뢰탐지기 18.10.28. 338
2316 [메가텐] 메가텐 최근 통합본 오류 수정중인데 도움을 부탁드립니다 [1] file 18.10.28. asdjfaj 18.10.28. 217
2315 [메가텐] 의뢰나 이벤트중 동료마 1명이나 그 이상을 파견보내는게 있나요? [2] 18.10.27. 모스부호 18.10.27. 127
2314 [메가텐] 배개 영업에서 노역가능인원이 뜨질 않습니다. [2] file 18.10.26. asdjfaj 18.10.27. 180
2313 에러발생 [메가텐] 신주쿠에서 오류가뜨네요 18.10.27. 뜨거운강아지 18.10.27. 119
2312 질문 [메가텐]이벤트에서 악마전서채우는거 사라졌나요? [2] 18.10.24. 뜨거운강아지 18.10.27. 192
2311 [YM] 에라토호 성교 관련이 안뜹니다 [1] file 18.10.26. 서체 18.10.27. 206
2310 질문 [메가텐] 게임 내에서 캐릭터 고유 번호(예: 아나타 4999)를 알 수 있을까요? [1] 18.10.26. ㅇㅇ 18.10.26. 242
2309 [메가텐] 메가텐 dc최신 통합버전 아이마스 배개 영업에 오류 있습니다. [3] file 18.10.25. asdjfaj 18.10.26. 394
2308 질문 [메가텐] 디버그 모드는 어떻게 적용 해야하는건가요? [9] file 17.03.10. 치트 18.10.25. 4865
2307 에러발생 에리H 0022버젼 전투 참가가능 플래그가 에러뜨네요.. file 18.10.25. 머리가 비정.. 18.10.25. 92
2306 질문 홍마관NTR) 정조대 착용 날짜를 줄일순 없나요? [2] 18.10.23. ㅇㅇ 18.10.24. 595
2305 질문 (메가텐) 이벤트 발생 빈도를 건드려보고 싶습니다. 18.10.24. 발생빈도궁금.. 18.10.24. 133
2304 질문 메가텐 얼굴 추가하는거, 아나타는 불가능한가요? 18.10.24. ㅇㅇ 18.10.27. 236
2303 팁, 정보 에라 홍마관ntr질문이요 [1] 18.10.13. han 18.10.23. 742
2302 개발정보 ezEmuera 20180612 [4] 18.06.13. ㅇㄹ 18.10.21. 3081
2301 에러발생 ;;;; [5] 18.10.20. 파라디클로로.. 18.10.21. 676