era연희 0.810 번역 게시글 (2)

시미르 듀란 | 조회 수 1258 | 2016.03.02. 09:09

0.810 버전 게시판에서 번역 일부 되있는것 발견. 번역 시작.

 

COMF 미번 파일들 발견, 작업 개시. 비효율적.

 

지원자. 환영. 효율적.

 

번역체, 상관안함.

 

오류 제보. 부탁바람.

 

 

era연희 0.810.zip

 

 

-----------------------------------------------------

 

 

아래 올려주신 번역본 통합,

 

추가, comf 84~87까지 번역, 통합.

 

comf 1의 성행동, 수정.

 

era연희 0.810 (2).zip

  1. era연희 0.810 (2).zip (File Size:1.19MB/Download:376)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
ㅇㅇ at 2016.03.05. 06:10

이거 아직도 번역하는중?

 

하는사람있나여?

하겐 at 2016.03.07. 07:31
제가 개인적으로 0.821버전 번역하고 있던게 있는데요.
Csv 끝내고 구상만 3분의 2정도 남은 거 같은데, 여기 올리면 조금 도움이 될까요?
버전이 다르기도 하고 처음 연습삼아 번역 한거라...
시미르 듀란 at 2016.03.07. 22:55

그렇다면 도와주신다면 감사하겠습니다.

 

요즘 막 개강해서 너무 바쁜지라.. 저는 조금 번역이 늦어질 것 같아서..

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 10376
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 28374
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 14402
공지 eraTHYMKR 20191028 [29] 18.05.14. ㅇㄹ 20.04.28. 42887
2645 에라tw 질문 [2] 16.01.31. ㅇㅇ 16.02.01. 1444
2644 개별팩 TW 1.20U7 레이무 구상 file 19.12.05. wtnah425 20.01.28. 1437
2643 질문 tw 디버그 [1] file 18.08.04. ㅈ뉴비 18.08.04. 1437
2642 팁, 정보 아래 인스쿨 플레이시 ??로 이름이나 세이브 파일이 깨지시는분들 필독 [3] file 16.04.17. 번역은노가다 18.10.19. 1434
2641 통합팩 마왕 컨텐츠추가6 [10] 20.02.08. dolto 20.02.21. 1431
2640 개발정보 EmueraFramework대신 ezEmuera로 가기로 했습니다 [2] file 18.05.01. ㅇㄹ 18.05.08. 1430
2639 질문 좆뉴비입니다 [5] 17.03.07. 좆뉴비 17.03.08. 1430
2638 개별팩 TWKR 삭제된 구상 추가 비공식 개별팩 [1] file 20.03.21. ㅇㅇ 20.03.25. 1426
2637 질문 에라스미테루 사키 납치 방지 [5] 17.07.02. ㅇㅇ 17.08.05. 1424
2636 충격적인 소식 [3] file 16.03.14. Erteicia 16.03.19. 1424
2635 질문 홍마관 ntr 민가가서 뭐하는건가요?? [2] 17.06.15. ㅁㄴㅁㄴ 17.06.19. 1423
2634 원본 일판에서 받아온 파일입니다만, 혹시 이 파일을 뷁어에서 일본어로 출력하게 수정해주실 수 있나요? [8] file 16.12.25. Eldorado 17.08.11. 1422
2633 에라tw 질문다시함 [7] 16.01.16. ㅇㅇㅇ 16.01.17. 1421
2632 개별팩 TW 103 유메코 교정팩(완료 + β) [9] file 20.03.28. ㅇㅇ 20.05.27. 1418
2631 질문 홍마 ntr 최면은 진짜 모르겠네요. [4] 16.11.19. kky1231 16.11.24. 1418
2630 에라tw는 어디서 받나요? [3] 16.02.20. 유동 16.02.20. 1415
2629 질문 에라 TW 이미지에 대해.... [2] file 19.08.16. LongTail 19.08.18. 1413
2628 질문 (윈도우 10 기준) 메가텐을 설치했는데, 글씨가 화면보다 너무 작습니다. [12] file 17.09.11. 닉넴은 닉넴.. 17.09.12. 1413
2627 질문 에라마왕 0.900버전 잘 하고 있습니다만... [3] 17.07.31. oneuser 17.08.01. 1412
2626 개별팩 [era紅魔館]홍마관ntr 대요정+수정판 file 19.01.06. 번역기전사 19.01.13. 1411