일웹에서 받은 에라들은 왜 다 ERB가 뷁체로 되어있나요

궁금합니다 | 질문 | 조회 수 335 | 2016.05.23. 00:12

에라번역을 이용해서 하려고하니까

 

일웹에서 바로 받은 에라들은 모두 뷁체로 되어있어서 번역이 안되네요 ㅠ

 

근데 또 실행하면 제대로 일어로 나온단 말이죠...

 

 

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
전투원 at 2016.05.23. 00:25

과연 일본인들이 처음부터 뷁체로 번역되게 만들었을까?

압축 해제를 잘못 한게 아닐까!

ㅇㄹ at 2016.05.23. 01:01

시작할때 인코딩을 932로 하면 됩니다

아니면 동봉된 인코딩 변환기로 932->1200으로 변환하시던가요

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 난민 여러분, 다 좋은데 딱 두 개만 명심하세요. [1] 20.08.02. 파라디클로로.. 20.08.02. 1180
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 31665
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 20.07.23. 15729
공지 eraTHYMKR 20191028 [30] 18.05.14. ㅇㄹ 20.07.10. 45811
2306 질문 메가텐 음란 조건을 달성 했는데 소질이 붙질 않습니다. [8] file 16.06.12. 이런 16.06.14. 896
2305 질문 영이전 엔딩 볼라고 하는데.... 잘안되네요 [5] 16.06.14. scqusxo 16.06.15. 398
2304 질문 [메가텐] 데빌 콜로세움 여주인공을 얻었는데 파티가 안되네요. [4] 16.06.17. 에라인 16.06.17. 859
2303 질문 메가텐 원본을 찾습니다 [4] file 16.06.19. ㅁㄴㅇ 16.06.20. 779
2302 질문 YM 유아퇴행을 어떻게 하는지 모르겠네요 ;; [2] 16.06.21. ㅁㅁ 16.06.21. 2156
2301 질문 인스톨러를 구하여 메가텐을 해보려합니다만... [2] 16.06.23. 바바콩가 16.06.23. 535
2300 질문 THYM(160602-2)와 Ver4240 차이 질문드립니다. [2] 16.06.20. 갈팡질팡 16.06.24. 682
2299 질문 에라YM 160602판 환상향연기 질문입니다. [4] file 16.06.24. 유동닉 16.06.26. 865
2298 질문 에라메가텐 장비를 만들어볼려고 합니다만... [4] 16.06.23. 그/아/아/앗 16.06.26. 532
2297 질문 [메가텐] 장비지식 질문입니다 [1] 16.06.26. 지나가던잉여 16.06.27. 694
2296 질문 eramaker 명령어 정리해 둔 사이트 없을까요? [2] 16.06.23. ㅁㄴㅇ 16.06.28. 741
2295 erAV에서 실적 해금하는 방법 혹시 아시는 분? [5] 16.01.24. ㅠㅠ 16.06.28. 1330
2294 질문 에라번역 1.8.8 어떻게 쓰는지 알려주세요 [4] 16.06.30. 마다오 16.07.01. 472
2293 개발현황 리버스동방촉수궁 채애신 [6] file 16.06.29. 하니 16.07.01. 4665
2292 자료 에라인스톨러(EraInstaller00110.7z)입니다. [3] 16.02.24. 에라인스톨러 16.07.02. 2661
2291 팁, 정보 이번 TW에 추가된 데일리 이벤트 관련 16.07.04. 매운맛너구리 16.07.04. 710
2290 원본 era紅魔館protoNTR 0.0.25 버전 통합패치 미번역본 file 16.07.07. orks 16.07.07. 1059
2289 질문 혹시 ERAIM@SCGPRO에서... [3] 16.07.07. 으으으읏 16.07.07. 682
2288 질문 에고고... ERAIM@SCGPRO 최신 버전 원본 구할수 없을까요? [4] 16.07.06. 번역은노가다 16.07.08. 953
2287 질문 eratohopm 질문드립니다 16.07.10. 꺼이싷 16.07.10. 378