일웹에서 받은 에라들은 왜 다 ERB가 뷁체로 되어있나요

궁금합니다 | 질문 | 조회 수 318 | 2016.05.23. 00:12

에라번역을 이용해서 하려고하니까

 

일웹에서 바로 받은 에라들은 모두 뷁체로 되어있어서 번역이 안되네요 ㅠ

 

근데 또 실행하면 제대로 일어로 나온단 말이죠...

 

 

댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
전투원 at 2016.05.23. 00:25

과연 일본인들이 처음부터 뷁체로 번역되게 만들었을까?

압축 해제를 잘못 한게 아닐까!

ㅇㄹ at 2016.05.23. 01:01

시작할때 인코딩을 932로 하면 됩니다

아니면 동봉된 인코딩 변환기로 932->1200으로 변환하시던가요

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 6754
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 17810
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 10107
공지 eraTHYMKR 20190608 [26] 18.05.14. ㅇㄹ 19.09.01. 30898
2359 개발정보 에라토호K 유니코드 변환파일 16.05.19. ㅇㄹ 16.05.20. 485
2358 질문 왠일인지 에라번역 실행자체가 안되네요 [7] 16.05.21. ㅁㅈㄹ 16.05.22. 276
2357 에러발생 에라번역이 말 그대로 실행만 됩니다. [2] file 16.05.22. 우뉴우뉴 16.05.22. 222
» 질문 일웹에서 받은 에라들은 왜 다 ERB가 뷁체로 되어있나요 [3] 16.05.23. 궁금합니다 16.05.23. 318
2355 질문 ez에라번역 질문입니다 [1] file 16.05.24. 월요일 9시.. 16.05.24. 522
2354 질문 예전 에라시리즈들에 관한 질문입니다. [2] 16.05.24. 16.05.24. 400
2353 질문 ㅇㄹ님의 Emuera 에라 리버스 오류 해결했습니다. 그리고 질문 [3] 16.05.24. 질문 16.05.24. 574
2352 질문 (YM) 처녀일때 실행 불가. 그러나 회화가 있는 구상에 대한 질문. [5] 16.05.26. 모스부호 16.05.27. 455
2351 에러발생 도움을 주세요 ... [연희 3월19일 통합판] [2] file 16.05.27. 나오토라 16.05.27. 988
2350 인코딩 일괄변환 버그수정 file 16.05.28. ㅇㄹ 16.05.28. 192
2349 에러발생 에라TW 4.28 오류 보고드립니다. [2] file 16.05.25. 우뉴우뉴 16.05.28. 345
2348 에러발생 ezEmuera 다른버전도 오류입니다. [5] file 16.05.28. 예비군인 16.05.28. 267
2347 질문 갱신중인것들 확인 부탁드립니다. [3] file 16.05.25. 16.05.28. 667
2346 에러발생 ezEmuera eraH에서 오류발생 [7] file 16.05.28. 질문 16.05.29. 443
2345 에라번역 디버깅 기능 추가버전 [12] file 16.05.28. ㅇㄹ 16.05.30. 898
2344 질문 구상 ERB는 번역할수있는데 다른것들은 어떻게번역하나요 ?? [5] 16.05.28. 프라임옵티머.. 16.05.31. 213
2343 질문 글자가 약간 어긋나는 현상 해결하는 법 있나요? [2] file 16.06.01. 닉네임은 닉.. 16.06.03. 233
2342 질문 Tw4.28은 따로 번역프로그램이 없나요? [3] 16.06.02. 머저리 16.06.03. 551
2341 질문 구 사이트 자료들은 이제 미국 간건가요? [4] 16.06.01. ㅇㅇ 16.06.03. 1032
2340 질문 emuera를 받아서 그냥 이것저것 뜯어보고 만들려고 하는데 질문 [2] 16.06.03. 16.06.03. 600