eraTW 4.730 일판 CSV 파일 / 유저사전 업뎃

Refine | 개별팩 | 조회 수 1323 | 2019.09.11. 15:48

19/12/02 최종 수정

바빠서 갱신이 뜸합니다

 

-- 파일 내용

 

1. csv 캐릭터명 한글 변환

다른부분 일절 건드리지 않고 캐릭터명만 한글로 변환했습니다.

구상내에서 언급되는 이름은 번역되지 않습니다.

예) xx가 말을 건네왔다. -> xx부분 번역 안됨

 

 

2. 유저사전 파일

csv str 파일에서 언급된 게임내 지명 388종을 번역, 등록했습니다.

현재 오류문제로 단어정렬을 못해서, 일부 제대로 변환되지 않는 곳이 있을 수 있습니다.

 

 

3. 악보 수집기능 번역 

Str.csv 파일 내의 곡명, 획득조건을 번역했습니다.

파일 내에 조건 스포일러가 있으므로 신경쓰이시는 분은 주의

 

---

 

백업을 습관화합시다!

압축파일 안에 설명 있습니다. 압축 비밀번호는 세자리입니다.

 

+플레이하는 버전을 확인후 맞는 파일을 이용하시면 됩니다

 

 

 

191111

eraTW 4.730 대응. 귀형수 캐릭터 추가

CSV 악보수집(곡명, 획득조건) 번역 완료

 

191202

유저사전 갱신

(인게임 지명/아이템명/소질/경험/커맨드/초기 캐릭터 생성 지문/인게임 옵션 지문/채집재료) 

 

 

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=textgame&no=35293&exception_mode=recommend&s_type=search_subject&s_keyword=tw&page=1

내용 참고

 

 

----- 스크린샷

csv 캐릭터명 + 지역명 유저사전 적용

 

3.PNG

 

0.PNG

 

1.PNG

 

2.PNG

 

사진에 보이는 리글 오타 수정했습니다

 

+ 악보수집 컨텐츠 번역(str.csv 파일 수정)

 

00.PNG

 

01.PNG

 

108. 손에 넣은 악보 메뉴에서 수집한 곡의 목록을 볼 수 있습니다.

기본 상태는 ???로 표시되며 특정 조건으로 획득하면 개방됩니다. CSV파일 내에 획득조건이 표시되어 있으며 스포일러가 싫으신 분은 주의해주시기 바랍니다

  1. 3.PNG (File Size:40.6KB/Download:14)
  2. 0.PNG (File Size:44.2KB/Download:8)
  3. 1.PNG (File Size:16.9KB/Download:7)
  4. 2.PNG (File Size:15.3KB/Download:9)
  5. 00.PNG (File Size:11.9KB/Download:0)
  6. 01.PNG (File Size:12.2KB/Download:0)
  7. RFuserdic191202 (tw4.730).zip (File Size:186.8KB/Download:28)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 7814
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 20885
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 11303
공지 eraTHYMKR 20191028 [27] 18.05.14. ㅇㄹ 19.11.28. 34758
2783 개별팩 (메가텐) 자작, 이식구상 모음 file 19.09.11. 짬피 19.09.11. 266
» 개별팩 eraTW 4.730 일판 CSV 파일 / 유저사전 업뎃 [1] file 19.09.11. Refine 19.12.02. 1323
2781 개별팩 메가텐 20190910용 패치 20191129 [7] file 19.09.10. 호른 19.12.03. 2189
2780 개별팩 (메가텐)XCOM2 WAR OF THE CHOSEN : 전술적 유산팩 2.11 file 19.09.10. 모스부호 19.09.10. 152
2779 개별팩 (메가텐)각종 미번 번역들(REV 122) file 19.09.09. 모스부호 19.09.09. 282
2778 [메가텐] 로그 포함 메가텐 배틀 콜로세움에서 무기 선택이 안되네요... [3] file 19.09.08. 콘선드 19.09.13. 139
2777 개별팩 (메가텐)각종 미번 번역한것들.(REV 122) file 19.09.08. 모스부호 19.09.08. 227
2776 원본 에라토호 K 깃허브 + 파츄로다 구상. [2] file 19.09.08. Kadalin 19.09.08. 727
2775 질문 에라스미레테루 이상경험 뭐있나요? 19.09.07. gtdtg 19.09.07. 72
2774 질문 tw는 통합팩아님 못해먹겠다 [1] 19.09.06. ㅅㅅ 19.09.07. 1025
2773 개별팩 [메가텐]XCOM2 WAR OF THE CHOSEN:전술적 유산팩 2.1 [2] file 19.09.05. 모스부호 19.09.07. 169
2772 개별팩 메가텐) 범용캐릭터의 전투대사 수정파일 (0916) [3] file 19.09.04. 히호 19.09.16. 344
2771 개발정보 [메가텐]신 버전에 맞는 XCOM2 WOTC:전술적 유산팩 디버깅중입니다. file 19.09.03. 모스부호 19.09.03. 72
2770 질문 Eratw 애니메이션 질문입니다 글좀 뒤져보고 궁금해서 물어보ㅏ요 [1] 19.09.03. goat2468 19.09.03. 360
2769 개별팩 191016 갱신 eraTW 4.720 구상 번역 [4] file 19.08.31. Refine 19.10.16. 2666
2768 질문 eraTWKR_1.20ver 로 하고있는데 19.08.29. 19.08.29. 604
2767 원본 eraTW 4.720 [2] 19.08.28. SubRoutineUser 19.09.06. 1433
2766 질문 이거 엄청 이기적인 건 아는데 에라마왕 [1] 19.08.27. 노예끼리백합.. 19.08.31. 1124
2765 질문 eratw 이미지 19.08.27. Treants레안 19.08.27. 447
2764 [YM] 에라YM 레이무 에러 [6] file 19.08.27. ㅇㄹㅎㄹ 19.08.28. 339