eraTW 4.730 일판 CSV 파일 / 유저사전 업뎃

Refine | 개별팩 | 조회 수 1701 | 2019.09.11. 15:48

19/12/02 최종 수정

바빠서 갱신이 뜸합니다

 

-- 파일 내용

 

1. csv 캐릭터명 한글 변환

다른부분 일절 건드리지 않고 캐릭터명만 한글로 변환했습니다.

구상내에서 언급되는 이름은 번역되지 않습니다.

예) xx가 말을 건네왔다. -> xx부분 번역 안됨

 

 

2. 유저사전 파일

csv str 파일에서 언급된 게임내 지명 388종을 번역, 등록했습니다.

현재 오류문제로 단어정렬을 못해서, 일부 제대로 변환되지 않는 곳이 있을 수 있습니다.

 

 

3. 악보 수집기능 번역 

Str.csv 파일 내의 곡명, 획득조건을 번역했습니다.

파일 내에 조건 스포일러가 있으므로 신경쓰이시는 분은 주의

 

---

 

백업을 습관화합시다!

압축파일 안에 설명 있습니다. 압축 비밀번호는 세자리입니다.

 

+플레이하는 버전을 확인후 맞는 파일을 이용하시면 됩니다

 

 

 

191111

eraTW 4.730 대응. 귀형수 캐릭터 추가

CSV 악보수집(곡명, 획득조건) 번역 완료

 

191202

유저사전 갱신

(인게임 지명/아이템명/소질/경험/커맨드/초기 캐릭터 생성 지문/인게임 옵션 지문/채집재료) 

 

 

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=textgame&no=35293&exception_mode=recommend&s_type=search_subject&s_keyword=tw&page=1

내용 참고

 

 

----- 스크린샷

csv 캐릭터명 + 지역명 유저사전 적용

 

3.PNG

 

0.PNG

 

1.PNG

 

2.PNG

 

사진에 보이는 리글 오타 수정했습니다

 

+ 악보수집 컨텐츠 번역(str.csv 파일 수정)

 

00.PNG

 

01.PNG

 

108. 손에 넣은 악보 메뉴에서 수집한 곡의 목록을 볼 수 있습니다.

기본 상태는 ???로 표시되며 특정 조건으로 획득하면 개방됩니다. CSV파일 내에 획득조건이 표시되어 있으며 스포일러가 싫으신 분은 주의해주시기 바랍니다

  1. 3.PNG (File Size:40.6KB/Download:19)
  2. 0.PNG (File Size:44.2KB/Download:12)
  3. 1.PNG (File Size:16.9KB/Download:12)
  4. 2.PNG (File Size:15.3KB/Download:14)
  5. 00.PNG (File Size:11.9KB/Download:4)
  6. 01.PNG (File Size:12.2KB/Download:4)
  7. RFuserdic191202 (tw4.730).zip (File Size:186.8KB/Download:134)
댓글 쓰기
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
말 던지기전에 10초만 고민하고, 자기가 쓴 글을 다시 한번만 읽어보셈.
그 10초가 다음 대화의 방향을 크게 바꿀 수 있을지도 모름.
번호 분류 제목 날짜 글쓴이 최근 수정일 조회 수
공지 이메일 적지 마세요 제발! [6] 18.11.07. 파라디클로로.. 19.05.26. 10698
공지 정보글 [9] 18.06.16. 파라디클로로.. 19.06.10. 29625
공지 에라판 이용안내 18.05.14. 파라디클로로.. 18.12.31. 14820
공지 eraTHYMKR 20191028 [29] 18.05.14. ㅇㄹ 20.04.28. 43979
2779 개별팩 (메가텐)XCOM2 WAR OF THE CHOSEN : 전술적 유산팩 2.17 [1] file 19.09.22. 모스부호 19.09.25. 184
2778 질문 era TW 섹프 질문 [4] 19.09.22. newbie 20.01.03. 1280
2777 개별팩 (메가텐)XCOM2 WAR OF THE CHOSEN : 전술적 유산팩 2.15 file 19.09.20. 모스부호 19.09.20. 98
2776 질문 REV122 eraMegaten0.309 190824버전 플레이어인데 [3] 19.09.20. 이게 뭐여 19.09.25. 347
2775 개별팩 [YM] 동방귀형수 CSV file 19.09.20. 벨페고리아 19.09.20. 439
2774 질문 SQF 오류 질문입니다 [3] file 19.09.16. ㅇㅇ 19.11.06. 331
2773 개별팩 (메가텐)각종 미번 번역들(REV122용) 09 21 수정 file 19.09.15. 모스부호 19.09.21. 426
2772 원본 SQR 1.01 [3] file 19.09.15. whffu 19.09.15. 1406
2771 개별팩 (메가텐)XCOM2 WAR OF THE CHOSEN : 전술적 유산팩 2.12 file 19.09.13. 모스부호 19.09.13. 105
2770 개별팩 메가텐 REV122 마리지천 전용 구상 출력 수정 file 19.09.12. ㅇㅇ 19.09.12. 173
2769 개별팩 (메가텐) 자작, 이식구상 모음 file 19.09.11. 짬피 19.09.11. 328
» 개별팩 eraTW 4.730 일판 CSV 파일 / 유저사전 업뎃 [1] file 19.09.11. Refine 19.12.02. 1701
2767 개별팩 메가텐 20190910용 패치 20191213 [10] file 19.09.10. 호른 19.12.18. 4546
2766 개별팩 (메가텐)XCOM2 WAR OF THE CHOSEN : 전술적 유산팩 2.11 file 19.09.10. 모스부호 19.09.10. 204
2765 개별팩 (메가텐)각종 미번 번역들(REV 122) file 19.09.09. 모스부호 19.09.09. 338
2764 [메가텐] 로그 포함 메가텐 배틀 콜로세움에서 무기 선택이 안되네요... [3] file 19.09.08. 콘선드 19.09.13. 179
2763 개별팩 (메가텐)각종 미번 번역한것들.(REV 122) file 19.09.08. 모스부호 19.09.08. 276
2762 원본 에라토호 K 깃허브 + 파츄로다 구상. [2] file 19.09.08. Kadalin 19.09.08. 1154
2761 질문 에라스미레테루 이상경험 뭐있나요? 19.09.07. gtdtg 19.09.07. 222
2760 질문 tw는 통합팩아님 못해먹겠다 [1] 19.09.06. ㅅㅅ 19.09.07. 1137