봉래인형 살인 사건 14화

Laserbeam | 영상 | 조회 수 189 | 2017.01.10. 15:05

※본 번역은 봉래인형 살인 사건을 원래 번역하던 분이 번역을 그만두셔서 시작한 번역입니다.

 

※원 번역자 분은 13화까지 번역을 진행하였으나 5-7화가 저작권 문제로 잘려서 5-7화 번역을 먼저 복구한 뒤 14화부터 시작하였습니다.

 

※본 작품은 원래 영상이지만 번역자가 영상 수정이나 자막 작업 등을 전혀 하지 못하고 이전 것도 저작권으로 잘렸기 때문에 영상 한 장면 한 장면을 직접 스샷 찍어 역/식하는 것이 낫겠다고 생각하여 이렇게 작업하였습니다.

 

※유혈 표현이 있습니다.

 

 

1화 : https://youtu.be/T-Pd-yZXxcQ

 

2화 : https://youtu.be/ftGowfL8IRs

 

3화 : http://tvpot.daum.net/v/vd4dedfBQGYddz1jYfBqYLj

 

4화 : http://tvpot.daum.net/v/vc3afWgjTWyeeGckWGWWy57

 

5화 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=touhou&no=5031668

 

6화 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=touhou&no=5035842

 

7화 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=touhou&no=5037039

 

8화 : https://youtu.be/Yz0U2iSw4Qo

 

9화 : http://gkgkgktmdals.blog.me/220409309000

 

10화 : https://youtu.be/Q67yNmn4IFI

 

11화 : http://tvpot.daum.net/v/vbcb935RR3IIIeL43ItCpVX

 

12화 : https://youtu.be/oHhrmzDK98c

 

13화 : http://gkgkgktmdals.blog.me/220619892630

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14화

 

14-01.png

 

14-02.png

 

14-03.png

 

14-04.png

 

14-05.png

 

14-06.png

 

14-07.png

 

14-08.png

 

14-09.png

 

14-10.png

 

14-11.png

 

14-12.png

 

14-13.png

 

14-14.png

 

14-15.png

 

14-16.png

 

14-17.png

 

14-18.png

 

14-19.png

 

14-20.png

 

14-21.png

 

14-22.png

 

14-23.png

 

14-24.png

 

14-25.png

 

14-26.png

 

14-27.png

 

14-28.png

 

14-29.png

 

14-30.png

 

14-31.png

 

14-32.png

 

14-33.png

 

14-34.png

 

14-35.png

 

14-36.png

 

14-37.png

 

14-38.png

 

14-39.png

 

14-40.png

 

14-41.png

 

14-42.png

 

14-43.png

 

14-44.png

 

14-45.png

 

14-46.png

 

14-47.png

 

14-48.png

 

14-49.png

 

14-50.png

 

14-51.png

 

14-52.png

 

14-53.png

 

14-54.png

 

14-55.png

 

14-56.png

 

14-57.png

 

14-58.png

 

14-59.png

 

14-60.png

 

14-61.png

 

14-62.png

 

14-63.png

 

14-64.png

 

14-65.png

 

14-66.png

 

 

 

 

원 영상 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm28199143 (작가 : donjuan)

 

역/식 : Laserbeam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22페이지의 코르나(Corna)는 아래와 같은 손 모양을 뜻함.

 

 

여우 사인.jpg

 

 

28페이지의 겐게츠/개추 부분의 원문은 겐게츠라는 이름의 일본 과자 이야기였음.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

토요일~월요일에 할 일이 있어서 그거 하느라 번역을 손도 못 댔다

 

아무튼 다시 번역 재개다

  • |
  1. 14-01.png (File Size:1.51MB/Download:10)
  2. 14-02.png (File Size:1.20MB/Download:5)
  3. 14-03.png (File Size:782.2KB/Download:5)
  4. 14-04.png (File Size:401.6KB/Download:5)
  5. 14-05.png (File Size:672.9KB/Download:5)
  6. 14-06.png (File Size:1.40MB/Download:10)
  7. 14-07.png (File Size:673.8KB/Download:5)
  8. 14-08.png (File Size:848.3KB/Download:3)
  9. 14-09.png (File Size:531.2KB/Download:5)
  10. 14-10.png (File Size:499.7KB/Download:5)
  11. 14-11.png (File Size:176.5KB/Download:10)
  12. 14-12.png (File Size:1.37MB/Download:5)
  13. 14-13.png (File Size:537.8KB/Download:10)
  14. 14-14.png (File Size:1.69MB/Download:4)
  15. 14-15.png (File Size:865.8KB/Download:6)
  16. 14-16.png (File Size:626.4KB/Download:7)
  17. 14-17.png (File Size:1.50MB/Download:6)
  18. 14-18.png (File Size:1.15MB/Download:11)
  19. 14-19.png (File Size:1.22MB/Download:13)
  20. 14-20.png (File Size:597.3KB/Download:6)
  21. 14-21.png (File Size:882.8KB/Download:10)
  22. 14-22.png (File Size:1.13MB/Download:5)
  23. 14-23.png (File Size:1.11MB/Download:5)
  24. 14-24.png (File Size:348.1KB/Download:5)
  25. 14-25.png (File Size:1.71MB/Download:5)
  26. 14-26.png (File Size:965.7KB/Download:5)
  27. 14-27.png (File Size:1.51MB/Download:3)
  28. 14-28.png (File Size:733.1KB/Download:10)
  29. 14-29.png (File Size:1.63MB/Download:5)
  30. 14-30.png (File Size:905.4KB/Download:11)
  31. 14-31.png (File Size:1.56MB/Download:11)
  32. 14-32.png (File Size:1.18MB/Download:12)
  33. 14-33.png (File Size:1.82MB/Download:7)
  34. 14-34.png (File Size:637.7KB/Download:5)
  35. 14-35.png (File Size:1.12MB/Download:10)
  36. 14-36.png (File Size:1.05MB/Download:5)
  37. 14-37.png (File Size:1.10MB/Download:5)
  38. 14-38.png (File Size:1.56MB/Download:11)
  39. 14-39.png (File Size:823.0KB/Download:5)
  40. 14-40.png (File Size:506.5KB/Download:5)
  41. 14-41.png (File Size:732.4KB/Download:6)
  42. 14-42.png (File Size:570.3KB/Download:11)
  43. 14-43.png (File Size:654.1KB/Download:5)
  44. 14-44.png (File Size:778.8KB/Download:6)
  45. 14-45.png (File Size:1.61MB/Download:5)
  46. 14-46.png (File Size:738.8KB/Download:11)
  47. 14-47.png (File Size:764.4KB/Download:5)
  48. 14-48.png (File Size:663.0KB/Download:12)
  49. 14-49.png (File Size:492.6KB/Download:10)
  50. 14-50.png (File Size:1.13MB/Download:10)
  51. 14-51.png (File Size:659.0KB/Download:5)
  52. 14-52.png (File Size:671.6KB/Download:5)
  53. 14-53.png (File Size:843.6KB/Download:10)
  54. 14-54.png (File Size:1.51MB/Download:5)
  55. 14-55.png (File Size:836.4KB/Download:6)
  56. 14-56.png (File Size:1.46MB/Download:10)
  57. 14-57.png (File Size:1.38MB/Download:5)
  58. 14-58.png (File Size:375.0KB/Download:5)
  59. 14-59.png (File Size:964.8KB/Download:10)
  60. 14-60.png (File Size:1.20MB/Download:10)
  61. 14-61.png (File Size:831.4KB/Download:5)
  62. 14-62.png (File Size:1.65MB/Download:6)
  63. 14-63.png (File Size:1.81MB/Download:6)
  64. 14-64.png (File Size:352.6KB/Download:6)
  65. 14-65.png (File Size:525.1KB/Download:10)
  66. 14-66.png (File Size:1.89MB/Download:8)
  67. 여우 사인.jpg (File Size:70.9KB/Download:5)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 번역판 규칙 [2] 파라디클로로.. 16.05.18. 915
354 만화 동방몽괴담·惨 37 어머니 [4] file pyrite 17.01.13. 304
353 만화 동방몽괴담·惨 36 불만 [2] file pyrite 17.01.13. 292
352 만화 하이카구라 [3] file ㄱㅇ 17.01.12. 471
351 만화 눈부신 진보. [1] file 스톰보이즈 17.01.12. 392
350 만화 카자미 유카라는 여자 [2] file ㄱㅇ 17.01.11. 587
» 영상 봉래인형 살인 사건 14화 file Laserbeam 17.01.10. 189
348 만화 응원하는 소녀들 [2] file ㄱㅇ 17.01.09. 493
347 만화 나쁜 식습관에 관한 경고 [3] file ㄱㅇ 17.01.07. 569
346 만화 애 & 어른 [2] file ㄱㅇ 17.01.07. 483
345 만화 사나쿠리 [1] file ㄱㅇ 17.01.07. 412
344 영상 봉래인형 살인 사건 7화 file Laserbeam 17.01.06. 113
343 영상 봉래인형 살인 사건 6화 file Laserbeam 17.01.06. 99
342 만화 우산과 도구점장 ~그 1부터 그 10까지~ [2] file 스톰보이즈 17.01.04. 226
341 영상 봉래인형 살인 사건 5화 file Laserbeam 17.01.04. 159
340 만화 동방소극장 오니오니 스이카 [4] file Laserbeam 17.01.02. 449
339 가사 琥珀のアルテミス - moon light magic Laserbeam 17.01.02. 87
338 가사 FELT - IN THE RAIN Laserbeam 17.01.02. 80
337 가사 発熱巫女~ず - 01. 야간비행(夜間飛行) [1] Laserbeam 17.01.02. 70
336 가사 TUMENECO - 02. 황혼 보더 라인(黄昏ボーダーライン) Laserbeam 17.01.02. 33
335 가사 TUMENECO - 01.별 내리는 밤에(ホシフルヨルニ) [1] Laserbeam 17.01.02. 64