잘 있어, 서머

스톰보이즈 | 만화 | 조회 수 190 | 2020.03.24. 01:09

001.png

 

002.png

 

003.png

 

004.png

 

005.png

 

006.png

 

007.png

 

008.png

 

009.png

 

010.png

 

011.png

 

012.png

 

013.png

 

014.png

 

015.png

 

016.png

 

 

나잇값 못하는 테위의 여름 더위 이야기.

 

 

작년 9월에 작업예정물 잡았던걸 반년이나 지나서야 끝냈다.

 

바쁜것도 있지만, 뭣보다 내용 보면 알겠지만 상당히 식질하기 까다롭고 시간 잡아먹는게 3장이나 있는데 그거 귀찮아서 냅두던게 이렇게나 시간이 지났네.

 

이번에 작업하면서 처음으로 스크린 톤도 만들어보기도 하고, 그걸로 패턴화 시켜서 넣어보기도 하고, 배경 먹는 반투명 글씨에 반투명 스크린 톤 넣기나, 위 아래로 배경색이 다른 문양 배경에 그것도 왕창 먹힌거 문양 제대로 만들어주기나, 셋 다 글씨가 그림을 엄청나게 잡아먹어서 그거 다 다듬고 정리하고 만들거나....

 

몇장 안되는데 엄청나게 귀찮고 시간 걸리더라.

 

그래도 어찌 결과물이 꽤 볼만한것 같아서 나름 만족한다.

 

 

제목의 잘 있어는, 보면 알겠지만 사요나라를 잘 있어로 쓴거.

 

여름을 보낸다는 의미이니 잘 있어 보다는 잘 가가 더 어울리겠지만, 작중에 사요나라란 말을 카구야가 매우 중요한 장면에서 하는데 그건 절대로 잘 가로 통일이 안되기 때문에....

 

그냥 제목은 잘 가, 카구야의 대사는 잘 있어로 할까 하다가 제목 자체가 카구야의 대사를 염두에 둔 제목 같아서 그냥 잘 있어로 함.

 

한국어로 사요나라처럼 똑같은 단어라도 두 문맥상 어색하지 않은 단어가 있으면 모르겠는데 나는 생각나는게 없더라.

 

그렇다고, 사요나라를 그냥 그 자체로 쓰는건 진짜 아닌것 같고.

 

더 좋은 방법은 없었을지 생각하면 많이 아쉽다.

 

 

네이버(http://blog.naver.com/leejb200/)

 

이글루스(http://flsshtmzp.egloos.com/)

  • |
  • |
  1. 001.png (File Size:2.53MB/Download:3)
  2. 002.png (File Size:1.59MB/Download:3)
  3. 003.png (File Size:1.54MB/Download:3)
  4. 004.png (File Size:1.31MB/Download:3)
  5. 005.png (File Size:1.22MB/Download:3)
  6. 006.png (File Size:1.18MB/Download:3)
  7. 007.png (File Size:1.04MB/Download:3)
  8. 008.png (File Size:1.45MB/Download:3)
  9. 009.png (File Size:1.52MB/Download:3)
  10. 010.png (File Size:1.11MB/Download:3)
  11. 011.png (File Size:1.03MB/Download:3)
  12. 012.png (File Size:1.27MB/Download:3)
  13. 013.png (File Size:1.09MB/Download:3)
  14. 014.png (File Size:22.9KB/Download:3)
  15. 015.png (File Size:147.8KB/Download:3)
  16. 016.png (File Size:1.58MB/Download:3)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 번역판 규칙 [2] 파라디클로로.. 16.05.18. 3717
697 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<소박랭크: 우엉조림> file 스톰보이즈 18.06.21. 224
696 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<소박랭크: 치쿠와> [1] file 스톰보이즈 18.06.20. 245
695 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<소박랭크: 미소시루> file 스톰보이즈 18.06.19. 273
694 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<소박랭크: 누카즈케> file 스톰보이즈 18.06.18. 327
693 만화 뾱뾱무녀 레이무 씨 5. file 스톰보이즈 18.06.09. 415
692 만화 츠쿠모가미 잡담 22화. [2] file 스톰보이즈 18.05.31. 258
691 만화 밤하늘을 응시하는 호기심. file 스톰보이즈 18.05.30. 398
690 만화 가끔씩 드는 그 불안을 뭐라고 이름 붙여야 좋을까. [1] file 스톰보이즈 18.05.29. 357
689 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 요구르트> [3] file 스톰보이즈 18.05.27. 377
688 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 세안 크림> [1] file 스톰보이즈 18.05.26. 328
687 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 스포츠 음료> [1] file 스톰보이즈 18.05.25. 303
686 만화 링·링·랜드. file 스톰보이즈 18.05.24. 380
685 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 콘 플레이크> file 스톰보이즈 18.05.18. 338
684 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 영양제> [1] file 스톰보이즈 18.05.17. 299
683 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 냉두부> [1] file 스톰보이즈 18.05.16. 306
682 만화 막간. file 스톰보이즈 18.05.15. 449
681 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 현미밥> file 스톰보이즈 18.05.14. 281
680 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<건강랭크: 녹즙> [2] file 스톰보이즈 18.05.12. 335
679 기타 제15회 하쿠레이 신사 예대제 카탈로그 번역+배치도 최종 완성본. [1] file 스톰보이즈 18.05.03. 229
678 기타 제15회 하쿠레이 신사 예대제 여러가지 주의·안내점+주변 지도. [1] file 스톰보이즈 18.05.02. 159