붉은악마의만찬.png

 

야미나베파이널1.png

 

야미나베파이널2.png

 

야미나베파이널3.png

 

야미나베파이널4.png

 

야미나베파이널5.png

 

야미나베파이널6.png

 

야미나베파이널7.png

 

 

분기 시작.

 

 

야미나베파이널첫분기1-1.png

 

 

공통 첫 분기 1: 앞접시에요

 

 

야미나베파이널첫분기1-2.png

 

야미나베파이널첫분기1-3.png

 

야미나베파이널첫분기1-4.png

 

야미나베파이널첫분기1-5.png

 

야미나베파이널첫분기1-6.png

 

야미나베파이널첫분기1-7.png

 

야미나베파이널첫분기1-8.png

 

 

여태까지 야미나베 할때마다 했던 식으로 분기의 의미가 없기 때문에 각 분기 단계별로 다 하고 다음걸로 넘어갈거.

 

 

 

야미나베파이널첫분기2-1.png

 

 

공통 첫 분기 2: 레고에요

 

 

야미나베파이널첫분기2-2.png

 

야미나베파이널첫분기2-3.png

 

야미나베파이널첫분기2-4.png

 

야미나베파이널첫분기2-5.png

 

야미나베파이널첫분기2-6.png

 

야미나베파이널첫분기2-7.png

 

야미나베파이널첫분기2-8.png

 

야미나베파이널첫분기3-1.png

 

 

공통 첫 분기 3: 아가씨의 브로치에요

 

 

야미나베파이널첫분기3-2.png

 

야미나베파이널첫분기3-3.png

 

야미나베파이널첫분기3-4.png

 

야미나베파이널첫분기3-5.png

 

야미나베파이널첫분기3-6.png

 

야미나베파이널첫분기3-7.png

 

야미나베파이널첫분기3-8.png

 

야미나베파이널첫분기3-9.png

 

야미나베파이널첫분기3-10.png

 

야미나베파이널둘째분기1-1.png

 

 

공통 둘째 분기 1: 쇼트 케이크에요

 

 

야미나베파이널둘째분기1-2.png

 

야미나베파이널둘째분기1-3.png

 

야미나베파이널둘째분기1-4.png

 

야미나베파이널둘째분기1-5.png

 

야미나베파이널둘째분기1-6.png

 

야미나베파이널둘째분기1-7.png

 

야미나베파이널둘째분기1-8.png

 

야미나베파이널둘째분기1-9.png

 

야미나베파이널둘째분기1-10.png

 

야미나베파이널둘째분기2-1.png

 

 

공통 둘째 분기 2: 통짜 파인애플이예요

 

 

야미나베파이널둘째분기2-2.png

 

야미나베파이널둘째분기2-3.png

 

야미나베파이널둘째분기2-4.png

 

야미나베파이널둘째분기2-5.png

 

야미나베파이널둘째분기2-6.png

 

야미나베파이널둘째분기2-7.png

 

야미나베파이널둘째분기2-8.png

 

야미나베파이널둘째분기2-9.png

 

야미나베파이널둘째분기2-10.png

 

야미나베파이널둘째분기2-11.png

 

야미나베파이널둘째분기2-12.png

 

야미나베파이널둘째분기3-1.png

 

 

공통 둘째 분기 3: 하쿠레이 신사에요

 

 

야미나베파이널둘째분기3-2.png

 

야미나베파이널둘째분기3-3.png

 

야미나베파이널둘째분기3-4.png

 

야미나베파이널둘째분기3-5.png

 

야미나베파이널둘째분기3-6.png

 

야미나베파이널둘째분기3-7.png

 

야미나베파이널둘째분기3-8.png

 

야미나베파이널둘째분기3-9.png

 

야미나베파이널둘째분기3-10.png

 

야미나베파이널둘째분기3-11.png

 

야미나베파이널둘째분기3-12.png

 

야미나베파이널둘째분기3-13.png

 

야미나베파이널둘째분기3-14.png

 

야미나베파이널셋째분기1-1.png

 

 

공통 셋째 분기 1: 홍마관의 인감이예요

 

 

야미나베파이널셋째분기1-2.png

 

야미나베파이널셋째분기1-3.png

 

야미나베파이널셋째분기1-4.png

 

야미나베파이널셋째분기1-5.png

 

야미나베파이널셋째분기1-6.png

 

야미나베파이널셋째분기1-7.png

 

야미나베파이널셋째분기1-8.png

 

야미나베파이널셋째분기1-9.png

 

야미나베파이널셋째분기1-10.png

 

야미나베파이널셋째분기1-11.png

 

야미나베파이널셋째분기1-12.png

 

야미나베파이널셋째분기2-1.png

 

 

공통 셋째 분기 2: 메추리알이예요

 

 

야미나베파이널셋째분기2-2.png

 

야미나베파이널셋째분기2-3.png

 

야미나베파이널셋째분기2-4.png

 

야미나베파이널셋째분기2-5.png

 

야미나베파이널셋째분기2-6.png

 

야미나베파이널셋째분기2-7.png

 

야미나베파이널셋째분기2-8.png

 

야미나베파이널셋째분기2-9.png

 

야미나베파이널셋째분기2-10.png

 

야미나베파이널셋째분기3-1.png

 

 

공통 셋째 분기 3: 반물질이예요

 

 

야미나베파이널셋째분기3-2.png

 

야미나베파이널셋째분기3-3.png

 

야미나베파이널셋째분기3-4.png

 

야미나베파이널셋째분기3-5.png

 

야미나베파이널셋째분기3-6.png

 

야미나베파이널셋째분기3-7.png

 

야미나베파이널셋째분기3-8.png

 

야미나베파이널셋째분기3-9.png

 

야미나베파이널셋째분기3-10.png

 

야미나베파이널셋째분기3-11.png

 

야미나베파이널넷째분기1-1.png

 

 

공통 넷째 분기 1: 아가씨의 웃는 얼굴이 제 삶의 보람이예요

 

 

야미나베파이널넷째분기1-2.png

 

 

공통 넷째 분기 1 끝.

 

 

야미나베파이널넷째분기2-1.png

 

 

공통 넷째 분기 2: 없네요

 

 

야미나베파이널넷째분기2-2.png

 

야미나베파이널넷째분기2-3.png

 

야미나베파이널넷째분기2-4.png

 

 

공통 넷째 분기 2 끝.

 

 

야미나베파이널넷째분기3-1.png

 

 

공통 넷째 분기 3: 인생은 손득실로 따지는게 아니에요

 

 

야미나베파이널넷째분기3-2.png

 

야미나베파이널넷째분기3-3.png

 

야미나베파이널넷째분기3-4.png

 

 

 

공통 넷째 분기 3 끝.

 

 

야미나베가 뭔지는 이미 2번 설명한적 있으니 따로 주석 안 달았다.

 

여기 레밀리아는 간사이 사투리를 자꾸 써서 경상도 사투리로 치환해 처리해주고 있음.

 

 

하여튼간에 2017년 10월에 시작한게 2020년 2월에야 끝났다.

 

먹거리수 총 148개.

 

정말 길게도 했고, 많이도 했네.

 

이것도 일단락 됐고, 굳이 또 하고자 하면 개발자가 만든 다른 게임들도 있지만 그것까지 다 하기는 당장은 좀 많이 벅차 보이고....

 

이젠 소홀한 편이었던 동인지나 웹코믹, SS들 위주로 작업해야지.

 

 

 

 

네이버(http://blog.naver.com/leejb200/)

 

이글루스(http://flsshtmzp.egloos.com/)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • |
  • |
  1. 붉은악마의만찬.png (File Size:1.42MB/Download:5)
  2. 야미나베파이널1.png (File Size:960.8KB/Download:5)
  3. 야미나베파이널2.png (File Size:986.3KB/Download:5)
  4. 야미나베파이널3.png (File Size:972.8KB/Download:5)
  5. 야미나베파이널4.png (File Size:996.8KB/Download:5)
  6. 야미나베파이널5.png (File Size:968.3KB/Download:5)
  7. 야미나베파이널6.png (File Size:990.0KB/Download:5)
  8. 야미나베파이널7.png (File Size:1.17MB/Download:5)
  9. 야미나베파이널첫분기1-1.png (File Size:1.00MB/Download:5)
  10. 야미나베파이널첫분기1-2.png (File Size:969.1KB/Download:5)
  11. 야미나베파이널첫분기1-3.png (File Size:970.8KB/Download:5)
  12. 야미나베파이널첫분기1-4.png (File Size:969.8KB/Download:5)
  13. 야미나베파이널첫분기1-5.png (File Size:992.1KB/Download:5)
  14. 야미나베파이널첫분기1-6.png (File Size:946.7KB/Download:5)
  15. 야미나베파이널첫분기1-7.png (File Size:969.8KB/Download:5)
  16. 야미나베파이널첫분기1-8.png (File Size:1.14MB/Download:5)
  17. 야미나베파이널첫분기2-1.png (File Size:1017.6KB/Download:5)
  18. 야미나베파이널첫분기2-2.png (File Size:989.8KB/Download:5)
  19. 야미나베파이널첫분기2-3.png (File Size:977.2KB/Download:5)
  20. 야미나베파이널첫분기2-4.png (File Size:962.1KB/Download:5)
  21. 야미나베파이널첫분기2-5.png (File Size:992.1KB/Download:5)
  22. 야미나베파이널첫분기2-6.png (File Size:946.7KB/Download:5)
  23. 야미나베파이널첫분기2-7.png (File Size:969.8KB/Download:5)
  24. 야미나베파이널첫분기2-8.png (File Size:1.14MB/Download:5)
  25. 야미나베파이널첫분기3-1.png (File Size:994.5KB/Download:5)
  26. 야미나베파이널첫분기3-2.png (File Size:961.4KB/Download:5)
  27. 야미나베파이널첫분기3-3.png (File Size:1004.9KB/Download:5)
  28. 야미나베파이널첫분기3-4.png (File Size:969.9KB/Download:5)
  29. 야미나베파이널첫분기3-5.png (File Size:958.1KB/Download:5)
  30. 야미나베파이널첫분기3-6.png (File Size:943.7KB/Download:5)
  31. 야미나베파이널첫분기3-7.png (File Size:994.7KB/Download:5)
  32. 야미나베파이널첫분기3-8.png (File Size:949.3KB/Download:5)
  33. 야미나베파이널첫분기3-9.png (File Size:972.4KB/Download:5)
  34. 야미나베파이널첫분기3-10.png (File Size:1.14MB/Download:5)
  35. 야미나베파이널둘째분기1-1.png (File Size:945.5KB/Download:5)
  36. 야미나베파이널둘째분기1-2.png (File Size:985.9KB/Download:5)
  37. 야미나베파이널둘째분기1-3.png (File Size:962.8KB/Download:5)
  38. 야미나베파이널둘째분기1-4.png (File Size:968.4KB/Download:5)
  39. 야미나베파이널둘째분기1-5.png (File Size:981.2KB/Download:5)
  40. 야미나베파이널둘째분기1-6.png (File Size:945.5KB/Download:5)
  41. 야미나베파이널둘째분기1-7.png (File Size:993.5KB/Download:5)
  42. 야미나베파이널둘째분기1-8.png (File Size:973.6KB/Download:5)
  43. 야미나베파이널둘째분기1-9.png (File Size:992.3KB/Download:5)
  44. 야미나베파이널둘째분기1-10.png (File Size:1.12MB/Download:5)
  45. 야미나베파이널둘째분기2-1.png (File Size:1020.4KB/Download:5)
  46. 야미나베파이널둘째분기2-2.png (File Size:969.9KB/Download:5)
  47. 야미나베파이널둘째분기2-3.png (File Size:975.4KB/Download:5)
  48. 야미나베파이널둘째분기2-4.png (File Size:962.6KB/Download:5)
  49. 야미나베파이널둘째분기2-5.png (File Size:977.9KB/Download:5)
  50. 야미나베파이널둘째분기2-6.png (File Size:1013.4KB/Download:5)
  51. 야미나베파이널둘째분기2-7.png (File Size:968.7KB/Download:5)
  52. 야미나베파이널둘째분기2-8.png (File Size:979.5KB/Download:5)
  53. 야미나베파이널둘째분기2-9.png (File Size:993.5KB/Download:5)
  54. 야미나베파이널둘째분기2-10.png (File Size:973.6KB/Download:5)
  55. 야미나베파이널둘째분기2-11.png (File Size:992.3KB/Download:5)
  56. 야미나베파이널둘째분기2-12.png (File Size:1.12MB/Download:5)
  57. 야미나베파이널둘째분기3-1.png (File Size:1008.8KB/Download:5)
  58. 야미나베파이널둘째분기3-2.png (File Size:966.5KB/Download:5)
  59. 야미나베파이널둘째분기3-3.png (File Size:982.6KB/Download:5)
  60. 야미나베파이널둘째분기3-4.png (File Size:992.0KB/Download:5)
  61. 야미나베파이널둘째분기3-5.png (File Size:965.1KB/Download:5)
  62. 야미나베파이널둘째분기3-6.png (File Size:999.4KB/Download:5)
  63. 야미나베파이널둘째분기3-7.png (File Size:998.4KB/Download:5)
  64. 야미나베파이널둘째분기3-8.png (File Size:1.01MB/Download:5)
  65. 야미나베파이널둘째분기3-9.png (File Size:1006.0KB/Download:5)
  66. 야미나베파이널둘째분기3-10.png (File Size:943.7KB/Download:5)
  67. 야미나베파이널둘째분기3-11.png (File Size:996.1KB/Download:5)
  68. 야미나베파이널둘째분기3-12.png (File Size:976.2KB/Download:5)
  69. 야미나베파이널둘째분기3-13.png (File Size:994.9KB/Download:5)
  70. 야미나베파이널둘째분기3-14.png (File Size:1.12MB/Download:5)
  71. 야미나베파이널셋째분기1-1.png (File Size:1019.9KB/Download:5)
  72. 야미나베파이널셋째분기1-2.png (File Size:999.7KB/Download:5)
  73. 야미나베파이널셋째분기1-3.png (File Size:1004.8KB/Download:5)
  74. 야미나베파이널셋째분기1-4.png (File Size:998.3KB/Download:5)
  75. 야미나베파이널셋째분기1-5.png (File Size:1005.1KB/Download:5)
  76. 야미나베파이널셋째분기1-6.png (File Size:999.2KB/Download:5)
  77. 야미나베파이널셋째분기1-7.png (File Size:992.5KB/Download:5)
  78. 야미나베파이널셋째분기1-8.png (File Size:995.0KB/Download:5)
  79. 야미나베파이널셋째분기1-9.png (File Size:943.7KB/Download:5)
  80. 야미나베파이널셋째분기1-10.png (File Size:958.3KB/Download:5)
  81. 야미나베파이널셋째분기1-11.png (File Size:968.6KB/Download:5)
  82. 야미나베파이널셋째분기1-12.png (File Size:1.14MB/Download:5)
  83. 야미나베파이널셋째분기2-1.png (File Size:974.8KB/Download:5)
  84. 야미나베파이널셋째분기2-2.png (File Size:998.6KB/Download:5)
  85. 야미나베파이널셋째분기2-3.png (File Size:982.0KB/Download:5)
  86. 야미나베파이널셋째분기2-4.png (File Size:979.7KB/Download:5)
  87. 야미나베파이널셋째분기2-5.png (File Size:961.9KB/Download:5)
  88. 야미나베파이널셋째분기2-6.png (File Size:952.8KB/Download:5)
  89. 야미나베파이널셋째분기2-7.png (File Size:943.7KB/Download:5)
  90. 야미나베파이널셋째분기2-8.png (File Size:958.3KB/Download:5)
  91. 야미나베파이널셋째분기2-9.png (File Size:968.6KB/Download:5)
  92. 야미나베파이널셋째분기2-10.png (File Size:1.14MB/Download:5)
  93. 야미나베파이널셋째분기3-1.png (File Size:1019.2KB/Download:5)
  94. 야미나베파이널셋째분기3-2.png (File Size:994.0KB/Download:5)
  95. 야미나베파이널셋째분기3-3.png (File Size:997.6KB/Download:5)
  96. 야미나베파이널셋째분기3-4.png (File Size:993.8KB/Download:5)
  97. 야미나베파이널셋째분기3-5.png (File Size:992.5KB/Download:5)
  98. 야미나베파이널셋째분기3-6.png (File Size:1003.1KB/Download:5)
  99. 야미나베파이널셋째분기3-7.png (File Size:996.4KB/Download:5)
  100. 야미나베파이널셋째분기3-8.png (File Size:943.7KB/Download:5)
  101. 야미나베파이널셋째분기3-9.png (File Size:960.9KB/Download:5)
  102. 야미나베파이널셋째분기3-10.png (File Size:971.1KB/Download:5)
  103. 야미나베파이널셋째분기3-11.png (File Size:1.14MB/Download:5)
  104. 야미나베파이널넷째분기1-1.png (File Size:1006.2KB/Download:5)
  105. 야미나베파이널넷째분기1-2.png (File Size:687.2KB/Download:5)
  106. 야미나베파이널넷째분기2-1.png (File Size:948.5KB/Download:5)
  107. 야미나베파이널넷째분기2-2.png (File Size:971.3KB/Download:5)
  108. 야미나베파이널넷째분기2-3.png (File Size:966.4KB/Download:5)
  109. 야미나베파이널넷째분기2-4.png (File Size:658.6KB/Download:5)
  110. 야미나베파이널넷째분기3-1.png (File Size:970.4KB/Download:5)
  111. 야미나베파이널넷째분기3-2.png (File Size:957.1KB/Download:5)
  112. 야미나베파이널넷째분기3-3.png (File Size:975.0KB/Download:5)
  113. 야미나베파이널넷째분기3-4.png (File Size:658.6KB/Download:5)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
TOBLERONE 2020.02.05. 22:25

장장 2년 4개월간 꾸준히 번역해 주셔서 수고 많았습니다. 덕분에 잘 봤습니다.

ㅇㅇ 2020.03.11. 22:09

수고 많으셨어요. 이 시리즈에서 제일 기억나는건 <과자랭크 : 캐비지 지로>에서

 

쫑알쫑알 아가리좀 닥쳐... 이게 제일 인상깊은 편이였죠

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 번역판 규칙 [2] 파라디클로로.. 16.05.18. 3717
757 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<튀김랭크: 돈까스> file 스톰보이즈 19.01.08. 258
756 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<튀김랭크: 새우튀김> file 스톰보이즈 19.01.07. 221
755 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<튀김랭크: 덴뿌라> file 스톰보이즈 19.01.06. 222
754 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<튀김 랭크:멘치까스> [2] file 스톰보이즈 19.01.05. 257
753 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<튀김 랭크:프라이드 치킨> file 스톰보이즈 19.01.04. 302
752 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<튀김 랭크:감자 튀김> file 스톰보이즈 19.01.03. 277
751 만화 화과자집 향림당 가을의 어느 날. file 스톰보이즈 19.01.01. 263
750 만화 나는 화차로소이다. [1] file 스톰보이즈 18.11.12. 698
749 만화 초개조!! 병적 비포→애프터. [3] file 스톰보이즈 18.11.09. 608
748 만화 환상향의 무서운 이야기. file 스톰보이즈 18.11.06. 642
747 만화 전부 요괴 때문이야. [1] file 스톰보이즈 18.10.30. 584
746 만화 비뚤어진 얼라이브. file 스톰보이즈 18.10.24. 425
745 만화 연소계 소녀 코스즈. file 스톰보이즈 18.10.22. 492
744 만화 당신의 옷이 갖고 싶어서. file 스톰보이즈 18.10.21. 498
743 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<기묘랭크: 없음> file 스톰보이즈 18.10.20. 525
742 만화 라스트 드림. file 스톰보이즈 18.10.19. 312
741 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<기묘랭크: 수상한 약품> [2] file 스톰보이즈 18.10.17. 447
740 만화 ○타이 소바. file 스톰보이즈 18.10.16. 372
739 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<기묘랭크: 액 덩어리> [2] file 스톰보이즈 18.10.08. 444
738 기타 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-<기묘랭크: 젖병> file 스톰보이즈 18.09.30. 448